贝拉星座周运【2013年12月18日-12月24日】

贝拉星座周运【2013年12月18日-12月24日】

★★★白羊座——译者： 白浅

本周周末，太阳会驶入摩羯宫，也就是你盘顶的事业宫；彼时光芒汇聚，瞬间照亮羊羊的存在；会有伯乐慧眼识你，他们乐于欣赏眼前的一切。此事大有裨益，因为你正雄心勃勃，而又焦虑不安；甚至会有受困之感。

因此未来绝妙的几周内，是时候另择良木而栖了……无论这对你来说意味着什么。

就大部分羊羊而言，这意味着人生中的一次飞跃，一次职位晋升，抑或至少是一些良好的反馈，生命如你所愿，步入新轨。关键的不同点在于，羊羊切实明白自己真正想要的是什么了；要知道，你之前可有好一阵子都处于迷茫状态。

与此同时，金星逆行，这将给你带来机遇，去耗费时力好好看看，在你的亲密关系、你的事业以及整个人生中，自己到底想要什么，什么才能使你真正快乐。

对于一些羊羊来说，这意味着某份感情的未来之路布满荆棘，选择的重点在于，有失才会有得，比如得到另一份感情，另一份工作，等等。

许许多多白羊都在着手处理一些家庭“负担”，这让羊羊有所忧虑，甚至是头疼不已；圣诞节会让许多秘密真相大白。抑或某些人的假日拜访会在最后一刻爽约，令你难以收场。

有形资产或人际关系上的损失和裂痕，被迫取消和不断更改的计划，都会成为这场考验的内容。

奉劝所有的羊羊一句：不要再大手大脚地花钱了！非得买下沃霍尔的画作，你才会开心吗？

译注：安迪·沃霍尔被誉为20世纪艺术界最有名的人物之一，除了是波普艺术的领袖人物，他还是电影制片人、作家、摇滚乐作曲者、出版商，是纽约社交界、艺术界大红大紫的明星式艺术家。

★★★白羊座——译者：冒险家Amanda

本周末，当太阳进入星盘顶点掌管事业的摩羯座之时，咩的魅力被点亮牛逼闪闪地登场（那些对的人将会注意到你并为你倾倒）。鉴于众咩此刻雄心勃勃又焦躁不安（甚至被舒服）的状态来讲，这实在是一件不错的事儿。
所以，未来几周，咩这匹野马可以在碧绿的草场上纵情驰骋（嗯？好像哪里不对？！）……请各种自行对号入座。

对于大部分咩来说，也许意味着生活上的大步前进，升迁（或者至少得到了积极的反馈）并且人生开始按照你的期望发生改变。最关键的不同是，你真正知道自己想要的是什么了，因为显然，咩已经稀里糊涂好一阵子了（我艹，此句被准到！！！）。

同时，金星的逆行让咩能够睁大眼睛好好瞅瞅，重要关系，事业以及人生大框架中的关键部分是神马--以及神马才能真正让咩身处其中而倍感幸福。对于有些咩来说这意味着未来一段时间，关系将会变得磕磕绊绊，你也会面对抉择--有舍才能有得--比如一个人一份工作等等……

许多在处理家庭包袱的咩此刻忧心忡忡--甚至烦躁不安（圣诞季爆出了太多的秘密）；或者某人在最后一秒取消了假日拜访，把咩推向了风口浪尖。

损失，裂痕（有形的或者人际间的）以及取消或者更改的计划也是考验之一。

给所有大白羊的忠告--别！瞎！嘚！瑟！乱！花！钱！（你真的需要那些华而不实的东西让自己开心吗……？）

★★★金牛座——译者：lllcccc

yeah~~！本周末，太阳移动到摩羯座，这是个好消息因为这是个幸运的宫位。因为对于许多牛来说，你一直在思考自己是否一不小心就倒霉了……
生活这样美妙，一定有什么原因在其中！
所以当好心情打中你（或者说在你不知不觉间到来），你会放松一点，并且在黑暗尽头寻找到一丝光明。你可以享受一段轻松的时光，不需要为大大小小的事情感到烦恼——相反，你会说，带着一起吧！
你会去旅行，参加外国美食厨艺班或外语班，或者和异族人士上床……（捂脸）
这样说吧，某些来自外国的东西让你兴奋。无论你是否在担心你的财务或心理状况，从现在到明年1月底，你会找到所有答案……并且你还将了解一个变化的问题！

★★★金牛座——译者：五四飞龙

耶！在周末太阳改变星座移进“幸运”宫位，那是一个好消息。因为对于许多“牛科动物”来说，你们已经惊奇是否你走在梯子下，或无意识地打破了一面镜子……

为什么生活觉得那么脱离良好状态，一定有原因！

所以当这好的心情到达时（或更准确地说悄悄临近你），这将是一种解脱，你会在你那又长又暗的隧道尽头看到些许光芒。轻松愉快的时光就在你的眼前，不再烦恼那小（或大）事情了——正相反你会喊：“放马过来”！

你会旅游，接受外国烹饪或语言课堂，或与某个不说你语言的人交换体液……
这样说吧，外国的或远距离的事物将会令你“兴奋”。无论你是担忧你的财务还是你的感情，现在和1月末你都会找到所有答案……你甚至会知道改变的问题！

★★★双子座——译者： 荧光草

你星座上的满月来了又走了，感谢上帝，因为你甚至比平时更低能了－这就相当于一根同轴电缆服务整个区域！你那活跃善变的大脑疾速运转，而你的舌头已经跟不上它的速度了！这可能是件好事，因为从你嘴里跑出来的话有时候可不那么好听，所以，现在每个人都能得以喘息－你也是。你还没被这一切拖垮吗?

遗憾的是，尽管满月结束了，但太阳（通常激烈又热情）实际上令你的情绪升温，所以你的反应将会是相当的不由自主不经思考。

就象白羊座，宣扬的是旧时的家庭承担，它影响你的不安全感，所以，恐怕对你来说直到新年，这将是一段焦躁不安的时期。

也许你迷恋着某人，而他们不需要你，或者你最担心的出现了（无论它们是什么）。或许你终于对这种“永远幸福生活”的童话故事大彻大悟，而童话只是童话。或者至少此刻它好象是这样子的。

同一时间金星逆行，当下将会发生什么，往事于其中扮演着一个非常重要的角色。关于一种情形－或一个人－你可能会发现真相，还有就个人来讲你是怎样看走了眼。或者，可能来自过去的某人又重新出现在眼前，并且揭开了旧伤疤。

别担心，你仍然会游刃于社交场（你永远都不会停！），而你将尽显Marcel Marceau（译者注：法籍犹太人默剧艺术家）风范，然后以你的方式，含着眼泪，也会微笑……

★★★巨蟹座——译者：蛇七七

“他们爱我，他们不爱我。。。”

当你毫无头绪是否被爱之时，你可能会揪着花瓣求个答案。事实上，你只是在从他人身上寻找线索（以及暗示）来弄清楚，你到底是宇宙无敌超级棒还是十分非常特别糟（因为有些小伙伴们的确让你有这种感觉。。。）

距离感或巴别塔式的情境的确存在，即使身处人群之中，你也感到孤单，觉得自己像一个外人。

不能再这样下去啦，蟹子们（其实你也知道），你不能再忍受被限制、任由别人对你指手划脚。和家人之间，很多事情正在幕后悄悄发生，一些进行的变化将会影响你。关心你（或者至少曾经关心你）的人正在他们心中排定座次，发现其实你的确名列其中，他们同时也会发现，曾经让问题变得比人，比被爱着人们更重要。

有可能他们会提出一些建议，可能对你来说如同仙乐飘飘，也可能包括了一次家庭团圆。

同时，随着金星逆行（1月底结束，每18个月一次），你可能需要重新评估一下：自由到底有多重要？

对有些螃蟹来说，回顾过往，会导致一段关系的结束，并做出相应调整。别担心，不管你怎么做，不管在别人看来你有多疯狂，你决不会为你此时的举动后悔。

天王星在解放你（当然，这位疯狂之星从来不走寻常路。。。）天王此际在你的天顶恢复顺行——所以你无所遁形（译者:是“像你如此拉风的男人，就如漆黑中的萤火虫。。。，如此balabala”的节奏么）——就如太阳总要升起那样确定以及肯定，没人能够不注意到你！现在，是好——认可及奖励，还是不那么好——恶名和耻辱，都取决于你，最起码，你不会被忽视。。。

正如奥斯卡*王尔德所言：“比被人八卦更糟的只有一件事——完全没人搭理你。”（第一个that应该是than吧）

★★★狮子座——译者：找到组织了

现在并不是一年中走健康路线的最佳时机，可很多大猫就是这么做的。你希望在生活中更加自律，可能意味着减少消耗或反思自己运用能量的方式（如果你明白我意思的话）。

此时你有点像工作狂，也可能是在假期开始前忙于收尾工作（如果你有假期旅行的打算，界时务必格外小心）。

但这更像是在工作中开始积极转变的反映，某个项目将在本周或很快启动，或是收到其他振奋人心的消息（这意味着前进道路上的任何障碍都即将化解）。

如果你是家庭主妇，那可能会非常聒噪，并在家务方面展现出强迫症的属性，你想让所有的一切都整洁有序。

最好的宣泄方式就是去做施粥厂的志愿者或是毫无私心杂念的帮助穷人。

不过至少天王星再度恢复顺行，确保你依据自己的意识来判断对错，并在情感层面更加开放。^_^

千万别忘了钱，没有钱是万万不能的！！！

★★★处女座——译者： Mononoke

你真幸运！周末时分摩羯月开启，你的生活冲上云霄。接下来的一个月你也许会在你的住所安装一扇旋转门，它会为你的忙进忙出节省力气……

生活是一场大型庆典，有大量的聚会和欢乐时光在前方等待你，而且你也很愿意被人喜爱和爱慕，你将会四处调情。或者，如果你手头有一门生意或者创意批发店，你将会急于销售和得到实质性的认可。有些处女座将会想去证明自己魅力和价值而采取相应行动，只要能证实自己的魅力，做什么都可以……

如果你单身而且有人令你心动，那么一段新的人际关系可能成型。

这是一段“试验”期，但是尽管金星马上就要逆行（直到明年一月底），你需要试着变得更加温柔，和你爱的那些人好好相处（因为他们往往是你怒火燃起时分的一线受害者）。

本周天王星在掌管你两性和“联合”的宫位回复顺行，而这是一颗惊讶（或惊喜）之星，所以本周对你而言无异一杯烈性鸡尾酒。也许你会遭遇突如其来的变动。对某些处女座而言，尽管寻欢作乐的能量难以置信，但某些联系将会进入尾声（无论是你挨着的某个人脱身暂离还是某个人会在字面意义上“离开”）。

同样在与共有资源。共有责任、合伙人相关的事物上会有“惊奇”发生。这些领域可能会变为争论热点，因为这里存在某些需要质疑询问或者放手的问题，或者是授权遭受阻隔甚至是被驳回。

不要评价某个人或者某种形势，除非你掌握了全部的事实——换言之，不要根据一本书的封面评价书的内容。

★★★天秤座——译者：海历克斯

你似乎正处在“宅”的模式并拾掇你的窝，因此，它是一个用以来“嗨皮”的完美之地（你最喜欢的事儿）。其实，这更是一个待在家里享受轻松的时刻，和孩子们玩乐，让家庭再又其乐融融。

也许，这一切会表现在你的“双人关系”里，而你们将会因此而连接在一起。无论你是处在一段关系的早期阵痛中还是一段长期性的关系里，抑或只是你与某位家庭成员之间的关系，你们之间的联系纽带将会越发的亲近和密切。【译者：此段中的早期阵痛个人认为可以理解为感情磨合阶段的碰撞，而非阵痛这个词这般耸人听闻。】

事实上，如果你还未处在一段正式的关系里，假如有人向你求婚，你不要因此而感到惊讶。

当然，如果你正处在一段相当浪漫的关系里，求婚的那个人可能是你。

如果你能将自己的专注力放在人际关系上而忽视其他的一切，那这岂不是太美妙了（因为这能让你们的关系更为深厚），但遗憾的是，在本周，职场上的一些事会突然跳出来，需要你去认真对待。

不过，这不会持续太长的时间，也不会太麻烦，在这之后，你就可以再次做回“宅神”，再次回到那些美丽的人儿和事儿当中去了。

一些天秤将会考虑搬家、搬迁或是重新翻修房屋的事儿，但有些地方其实并不需要去重新摆弄。你希望家庭的每个元素都处在一种最棒的状态中，就如一辆汽车，如果有轮子掉了，你会发疯地把它们给安上去。

天王星再次开始在你的关系宫里恢复顺行，这很有可能会让你的恋爱关系变得有些难以预料。TA或是想要更多的私人空间，或是要重新制定这段关系的某些规则，抑或TA想要与你一道解除关系。

总之，在这段时间里（天王星顺行），发生在你的人际关系领域的事很少有按套路出牌的。然而，选择性地放弃的生活中的一些东西是为了不至于最终一无所有，从这点上来说，这一切又是正常的，是这样吗？

正如罗曼.波兰斯基所言：“寻常的爱情毫无乐趣可言，我保证你肯定会觉得它无聊透顶的。”:))

★★★天蝎座——译者： 子夜

晚上睡觉的时候最好能把脑袋封到坛子里（而别含在嘴里），或者来服镇静剂（或者三杯苏格兰威士忌），或者戴耳机听听维瓦尔第——总之无论什么招数只要能让大脑停工就好。

你们的心智堪比双子（译者：有这么比的嘛），你的大脑硬盘狂转，每小时绕地球30圈，所以正是工作、玩乐或恋爱的大好时机。

你不择手段取胜和赢得人心的能力简直令人惊叹，木有什么人和事不能被你说服站到和你同一阵线的！

你的言辞令人着迷，恰如大片台词的风采，你的心智也趋于无限（译者：这周是贝拉写的么，她好像没这么赞过人）。你是聚会的宠儿，你会写下极为感人的圣诞祝词！

实际上本周沟通指数破表，你很可能收到些重要的消息（或者你自己有重要的消息，比如升迁，怀孕，购买——尤其是与研究、学习相关的东西……）

天王又顺行了，它会将思路引向你在生活中的所作所为，而且这是想出如何花费你的精力的新办法的大好时机。

若你憎恨你的工作，也会找出答案（或者这困境的解决之道），很多蝎纸会高兴地告诉自己老板自己可以去哪里上班（也就是太阳照耀不到的地方……译注：这里可能指的是6宫主在12宫，带有隐匿性质的工作）。

实际上，若你继续保持一成不变，就会给自己造成巨大伤害，所以请至少给自己的生活做出一项重大变革吧。你要如何才能从生活中追寻到更多的意义呢？请从（漫无止境的）墨守成规当中跳脱出来吧。

若你的生活已然变成深深的（惯性的）沟槽（由单调的日常事务和习惯所雕凿），你也只是单纯地沿着沟槽往前蹭，失去了目标感和独特性，则天王将会给你一个有力的推动（译者：就是推动你去改变了）。

若你还是墨守成规一成不变，就会变得沮丧、消沉且木有满足感……所以多考虑“独立性”——别管自己的想法在别人眼中有多古怪。无论如何，若你不能独立自主，你的人际关系就会受到损害。

本周的小诀窍？如果有兄弟姐妹，就和他们一起度过些有质量的时光，会很有回报哟。

★★★射手座——译者：扭森森

考虑采取一些改变，这是势在必行的，只不过你同时也会考虑改变带来的财务效应。比方说，辞职、离开一个合作伙伴、移居海外、买卖地产等等生意上的事务。

不过你关注的，不只是金钱方面的改变，而是精神层面的“价值”。你希望在别人看来，你是一个靠谱友好的人，做事有条理有次序，但同时你也想让自己变得更有创造力，活出有异于昨日的自己。

话虽如此，你毕竟还是个射手，生来爱财，这一点和金牛还挺相似；或者说，其实你爱的，是金钱能够换来的、为你所用的东西。你爱的这些东西，其实就是生活方式、自由和旅行，看似有人要掏钱请你逍遥一番了，真是幸运的射射。

不过与此同时，土星正猛戳着你埋藏在深处、无人知晓的按钮，许多事情正在你心中酝酿，未来你的态度和视野将迎来大转变。

天王星总算又顺行啦，射手们又有好戏看了。天王星象征着惊喜与惊悚，总是让现状的牌重洗一遍，好让你做出改变，也让你在发牌的瞬间明白自己到底要的是什么，于是满怀热情的表达自己的真实想法。这类情况很有可能包括两性、爱情，以及那些你误以为是爱，其实只不过是迷恋的情感。所以假如你对某人产生了热烈的情愫，或者只是对某个项目非常兴奋激动，大概就是天王星显灵了吧。你的情感和恋爱神经在此时一路飙高，人类已经无法阻止了。

想好你到底要什么、你愿意为了它付出什么，并且牢记在心：每一扇门的背后都有一条路，我们人生的模样，是由我们选择关上和打开的大门决定的。

人生最重要的一个决定即将到来。

★★★摩羯座——译者：脚步

周末将发生一件绝妙之事，那便是太阳进入你的星宫（不过金星也在同一天进入逆行状态）。这意味着你的信心大受助涨，并且各种各样的重大消息都极有可能会开始出现。

就如同蛇在蜕落它们的外皮一般，这是崭新的你，准备好了迎接这即将到来的新一年，而你所获得的生气、坚毅与活力也将能够带你去那所向之地。

除此之外你还超级热辣而又充满魅力，可以凭一根手指就能让任何围绕在你身边的人听从你的指令。哇！新的职务、晋升机会及/或空缺职位都等着你出手摘取。

但是当然了，作为一只摩羯，你可不会去满足所有人的要求，而是想要大老板注意到你在工作上的表现，或是让那最好的女孩/男士在舞池里找到你。

这正是“属于你的时刻”，并会一直持续到你星宫里出现新月的2014年1月1日为止（而非常快乐的2014年将会为你而来）。整体而言冥王星正带着你“一路之上”奔向那成功的显著位置，但在这过程中也会将你从前的形象剥落掉。同样地这其中也包含着让你彻底明白是谁在忽悠你——并牵着你的鼻子走——然后去制止这样的行为！你正夺回你生活的方向盘，并拒绝再让任何人试着再次控制你。

因为教养、家庭状况、过低的自尊或是太早遭遇心灵打击而令其他人完全地骑在了你的头上。现在你的自我形象正处于重塑之中，你的命运又回到了你手里。

当然了那也即意味着必须将他们当作路人远离而去——或是他们离开你——因为他们接受不了你从擦鞋匠到企业家的转变。

如果你在你的转型过程中仍然还没有到达“那个地步”，那就利用金逆（每18个月才发生一次）来找出对你而言的重要之物是什么，更特别的是你该如何成就自信满满的状态。

在周末的时候这一点将会变得很容易，届时某个关系亲近之人——也许是你的妈妈——会举止反常。天王星将再次恢复顺行，而如果他还没完全顺过来的话，在一些情况之下就会有某个人出来打翻你的计划，又或者是反之的状况。

这是好事情，因为它正是关乎于直面你的恐惧并变得成熟——无论你现在是多大——而如果你是想要在自己和另一个人之间拉开长长的距离的话，也许移居海外会是答案！

★★★水瓶座——译者：珀赛那勒提议一

从周末开始，瓶子将会进入人生中少有的难缠的几个星期，但在你一月底即将准备重新起航之际，这便是年度大清洗之时~
此时金星开始逆行，如果你正处在一段恋情中便会受到影响，这会是一个高品质的逆行。换句话说，这种感觉很难轻易难察觉到但却又很真实很有意义，这次逆行也可能使你自信心和自尊心都陷入低潮。由于我对你星象上个人事务的误判，我本次的预测可能会成为一个恶性循环，或者反之亦然，由于我的预测就是一个恶性循环而导致对个人事务的误解。不管怎样，这都会以既敏感又不确定的感觉而告终。
无论爱情或事业，你都在寻找正面积极的增援后盾力量，同样，你也在积极寻找现在的意义和今后的目标所在。
所以说这是一个很复杂的时期，充满了怀疑和不安定，尽管你已经为之一搏。你会极力的付出给予，但要保证在当前困惑的状况下，不要过度自我牺牲自我奉献，不然对你不利。
我不敢保证你一定会感受到某些具体的欢乐和愉悦，但你会更有悟性，所以请保持内心的宁静和禅心。
天王星再次前行，你应该试着踊跃发言出声（但注意态度好点儿），因为你是一个至尊的批判家，你反抗一切！但是你的思维如电石火光般飞转，至少可以肯定的是工作上会很出色。
但同时，也更多的需要你甩掉冗杂多余的精神包袱，问自己一些实际而中肯的问题（比如那些你明明已经知道答案却不愿面对的问题。。。。。。）
一段重要的恋情（关系）将会有所改变，亦或是处境的改变，立场甚至是所在坐标的改变，这些都很有可能发生。

★★★双鱼座——译者： PM

跟处处座一样，从本周末开始，鱼儿的狂欢时刻到啦！尽请期待一段热火朝天的社交期吧~
你的家庭、你的子女、你的住宅都成为聚焦所在，你会花比平时多很多的时间与子孙在一起 - 若你有后代的话（他们会听到很棒的消息）。

此刻对你来说是本年度格外‘脚踏实地’的时期，尤其若这一年过得五味杂陈的话（一些鱼鱼也经历了梦想的破碎）。

朋友为你敞开怀抱，社交圈会成群结队轮流为你介绍新面孔；工作中你会频繁地与人联络，像晨跑者一样四处走动。

所有人都对你有所期待，但都以最美妙的方式，你感觉自己沐浴在大家庭的温暖怀抱中 - 你的亲人、工作、社交 - 尽管某位同事或老板会有些令人扫兴的迹象。

本周天王星恢复顺行，这会将你的注意力从财务方面转移至另外的安全感 - 心灵感受的多样化 - 就这点而言，往事会复上心头，也许是你的家庭（及有关过去的回忆）抑或你思念的某位故人。

若你依旧单身，2014年对你来说预示着极为浪漫的一年，若你觉得伤感或难过的话，打住！就像斯嘉丽在《飘》里说的那样“明日又是崭新的一天”——2014年对你的个人生活与职场生涯来说，都是全新的篇章。

成功就在前方...坚持不懈就是载你抵达之舟。