貝拉星座周運【2013年11月06日-11月12日】

貝拉星座周運【2013年11月06日-11月12日】

搬運排版：子夜
譯文：

★★★白羊座——譯者： 長葉暗羅

真實性是本週的關鍵，請表露你的想法（我並不是意指在這個方面通常你需要一點鼓勵…）。

但也許有些事情你想要交流一下，敏感或者尷尬的，是個"問題"。可能涉及你的雙親（木星在你的4宮），或者是和伴侶，因為土星在你的性與"聯合資產"的宮位。也有可能是某個你正在應對的財務狀況；以上的任何一個方面。

然而此刻至關重要的是對自己保持誠實，對他人同樣如此，因為你不想繼續活在某個謊言之下，或者依舊對某個錯誤的信仰頂禮膜拜。

我的確認為你需要陳述一些內容或表達一點立場 - 或者是接手掌管，併為他人指明下一步的方向。

一切都會妥帖，假如你使用你的最佳裝備，你的勇氣你的自信與你的誠實。

水星10日起恢復順行，讓你在同一領域變得"能説會道"（你和他人的互動），但這也會使你的熱情或情感反應變得扭曲。

邏輯與感性突然遁失，反之你僅僅是在對抗，並且非常、非常容易挑事兒。

試着有所剋制，甄別出在這些交流之中何處可以尋到有正面意義的共同立場，而不是讓它成為共同的問題。

關注點在於什麼是你可以避免的，什麼又是團結協作可以為你帶來的（而不是它要你付出的是什麼…）。

唯真本色方得自由。

★★★金牛座——譯者： AS

★★★金牛座——譯者：長襪子皮皮

本週你會有很多情緒，但是他們共同的主旋律就是尋找意義和真相，這可能會表現為強烈的去旅行的衝動，或者是參加一個課程或者是其他什麼能夠擴展你視野的事情。
你可能是在證明一個觀點和採取法律行動（你在這方面直到2014年都有好運。）這兩者之間發生其中一種情況，但是你將花很多時間來評估情況以及在那些情況裏你自己的位置（或者別人的位置）。
你很可能可以更好滴理解那些你所看到和感受到的東西，甚至有可能你會有意識地去探求更多更深入。
關注細節（畢竟10號之前水星都在逆行），也要意識到，週日開始，水星就要順行了，你會很容易受到別人看法的影響，甚至會開始懷疑自己的判斷。
不要喪失信念或者自信，除非你能明白，是宇宙令你覺得如此，但這並非事實，否則你就會失去自我保護的能力，不能為自己據理力爭。

你可以好好期待一下週末，屆時事情會輕鬆很多，因為你開始意識到，現在發生的一切其實不過是一個即將展開的故事的一部分（皮皮注：看來是要有一盤大棋阿）。

我所有的金牛兄弟姐妹們，你們將開始獲得對生命的一種新觀點，甚至開始制定長期具體的計劃，而不是僅僅思考和分析它們。

魔毯會在接下來的四個月帶你到達，所以，一定要登上車阿！

★★★雙子座——譯者： 熒光草

如果你在戀愛中，這可能是相當美妙的一週，激情滿溢，同樣道理，如果最近你與你在意的人分開或有所疏離，那麼這種感覺就相當痛徹感傷了（因為金星加劇了這種能量）。

如果你感覺你的脆弱不堪一擊，那麼你的欲求（這裏是你易受打擊的地方）及任何疑義或焦慮，都會被加劇或變得更糟。

變得太能犧牲自我可不象你的做派，但一些雙子可能想這樣做，那是因為目前所有你正處理的事情讓你不堪重負。事實上，你很可能感覺有些緊張和苦惱，而有時候你覺得你簡直就已經認慫了。

木星在代表你自尊的宮位上逆行，這樣你可以回顧一下給你帶來自我價值感的事，並着手為自己建立起新的生存方式（當然也需要對你的行為進行清理，例如下決心開始健康的生活方式）。

事實上這是一個擺脱那些一直在拖累你的事的黃金時期，換個討喜的方式説，在接下來的幾個月還有一大堆的性吸引和親暱排上議事日程呢！

值得慶幸的是，過去的就已經是過去了，它結束了，沒人對此還有興趣或者甚至都不會再談及。

所以你大可不必自責或煩惱，你的個人及財務安全性處在上升狀態。如果你需要，你可以矯正任何和金融機構或權威人士之間的問題－他們不打算收回你的房子，或在你的税單上找你麻煩。

如果你能不再做膚淺的表面文章，並且（恕我直言）能做更深入的探索，那麼這個時候實現突破的時機已經成熟，在你對某種形勢對人甚至對徹頭徹尾改變的理解上都會有新突破，其意義深遠。

但它不會限時專送到你面前，你必須全力以赴……（別隻顧着個人小算盤了！）

★★★巨蟹座——譯者： 兔子

木星這顆代表了誠實，公正和快樂（以及所有積極和行運的事情）在這周開始之際就會在巨蟹座內逆行（ 而且會持續幾個月）。不過這並不是一個字面上的進程，卻確實能給你帶來時間反省，因此這是一個完美的時間段來讓你審視一下你的溝通和合作關係。

在某些關鍵的情感關係裏你是否把某人當成理所當然的，或者給他們太多的束縛？有沒有什麼地方你對於某種境況的觀點或者想法可能是錯誤的呢？

儘管逆行並不簡單地照字面理解（就是木星在向後退），你的生活卻將會慢下來，這會給你提供機會來深入地審視和考慮你所有的人際關係和互動。

因為巨蟹座是代表家庭的星座，可能有很大一部分的“反思”（即使不是全部）也是與你的家庭有關的，過去和現在的家庭。

這一進程的關鍵是去反思，而不是倒退，不過你可能會更加懷舊（尤其是在某些宗教節日接近的時候），甚至矯情得有點過了。

土星當然也會給你的兒女宮造成影響，如果你有孩子的話，他們也會是你反思進程的一部分。

你也許會追憶自己的過去，或者某些與這些領域相關的議題會重新回到你的日程表上，給你帶來極大的影響（在逆行中通常會出現的情景）。

重點就是要放手，要麼將自己從過去釋放出來，要麼去原諒和忘記，重新回覆到和諧狀態，“結束戰爭”（如果有戰爭的話）。

謝天謝地金星讓你變得更加和藹可親和包容，事實上你想重回信徒的行列，拿起你的“聖經”。金星將會確保你所有的人際關係（私人，友誼和商務關係）都會變得更加平順（它會在那些困難的領域增添潤滑劑）。

在某種情景中，你可能正在尋求某種認同或者權威人士的認可，不過也許你確實需要（金星將會在這方面給你提供幫助）。。。也許他人也是如此。

水星將會保證你不會丟失自我，不過要記住木星會膨脹它所觸及的領域（而它正位於你的自我意識宮）。

這不僅僅是與你到底是誰有關，而且與你將要成為誰有關——以及如何成為。

你將會關注你最大潛能的實現，如果你能控制這種能量的話，不過世間的一切的法則就是，給予的越多，收穫的就越多。

要意識到最真實的自我就是你能給自己和他人最大的禮物，在這個過程中某個人也許會成為你不可分割的一部分。

★★★獅子座——譯者： 找到組織了

這是富有成效又功利的一週，你的主要精力都用來完成工作。你甚至有點強迫行，但這不過是想要重建生活秩序的潛在需求的投射罷了。

這很可能反應在身體上，你可以戒斷成癮或開始清淡飲食，因為你想從內到外都清靜高效起來。

你不斷地思考，思考問題，有些緘默甚至壓抑（平時你可不這樣），這可能是曾經越界的一種結果。

你需要時間來思考，讓一切井井有條，為此你得減少聚會或其它嗜好。

再加上木星在冥想宮逆行，你將摒棄某些自我毀滅的傾向及深層的恐懼與慣性，比如花天酒地？你更加深入自己的內心世界。

這是遴選的時期，擺脱生活中讓你不開心、批判你或對你索取無度的人（某些大貓的媽媽也不幸登上此名單）。

位於家庭宮的水星使這一領域的缺陷格外明顯，你要麼把別人趕出去，要麼自己搬走，總之會有性質或財產方面的變更。

木星在潛意識宮的逆行意味着這是做出評估的好時機，不僅是上面提到的那些，還包括過去已平復掉的一切，看看它們對現在的你產生怎樣的影響。

你得面對並處理某些特殊狀況以及過去的決定所帶來的情感懲罰或代價，當你處理結果時，也要理解因果間的聯繫。

你需要時間和平靜來處理一切，那就給自己時間，只是有太多的不穩定，沒有什麼是一成不變的。

此時慈善與志願活動能幫到你，事實上任何形式的助人行動都能讓你收穫頗豐，遠比你付出的要多。

★★★處女座——譯者： Mononoke

火星和金星在側讓你急於得到認可，所以你將會放下所有顧忌去展示自己。這可能發生在商業活動中，或者是“穿越房間的途中四目交匯”，後者發生的時候你很可能沉浸在玩世不恭調情賣俏的情緒之中。事實上，在接下來數月，桃色事件、尋歡作樂、娛樂休閒（所有這類的事情）都會環繞着你。

而你想獲得的還不止這些，你希望在戀情中得到親密感和熟悉感，你希望你嗎的關係堅韌如磐石——儘管你身邊的每個人並非都會有這樣的期待。

但是本週水星會恢復順行，向你的財務和商業生活邁進，你會因此無暇去尋樂放鬆，你的注意力會放到商務活動、工作項目和你的“底線”之上。

你在職場或者生意場上經歷了一段低沉期，閒散滯後的項目和合同將會重新加速推進，好像你從反省回顧或者從一種能力受阻的境地之中走了出來。現在你躍躍欲試，動力十足，準備重新上路。水星在下週一會在你的溝通宮內回覆順行，你會被電子郵件、通訊人員、合同文書、批文稿件等等淹沒。

在水星順行和木星逆行之前，你必須重新審查和評估你從團隊或者朋友們那裏得到的支持力。這也行源自一種社會羣體或者專業人士的聯接，但是你必須思考一下這些人際網絡對你而言到底是助力還是阻力。本週也許你還無法看清這個問題，甚至你的生活中會有很多懸而未決而且不那麼明瞭的事物，你還未能讀懂它們的訊息，也可能牽涉到聯合資產上你自身的道德困境。

木星是擴張之星，它希望你能夠成長，並意識到自身的潛能（這次會通過集體團隊感受到），所以在接下來數月（本週是起點）是重審你的願景、需求、慾望、期盼和夢想的大好時機。
其實很簡單。如果你與他人合作，你將有可能變得高效多產，獲得成功。

★★★天秤座——譯者：半糖主義

隨着一個月的假期季節的到來，或者取決於你在地球哪邊，你將有一些想法去怎樣抓住你的錢包去達成你的願望清單

很可能你的資金有一點少， 或者這些錢不想你想的那樣富足，你可能也可以怪土星對金錢的流動有阻礙，（但希望你沒有落到巖底）

感謝金星給你的家和家庭生活帶來協調和快樂，這周（還有接下來得多周）那句格言"沒有什麼地方像家一樣"將成真

家人回來訪-反之亦然-但是你將花很多時間和那些你愛的人在一起，（尤其是和你有血緣聯繫的那些人），如果你的家沒有二者選一定下來，你將準備搬家，或者至少考慮一個搬家的可能

關於支撐你的基礎你的巢，並花時間和那些你愛的人修復和鞏固你們的感情的節。可能工作有一些讓你失望，隨着木星在你的職業宮位，這將有一些領域的擴展

你做的什麼和你的地位將提升的重要了，你將在你生命中回顧你的角色，你的社會地位和你的職業和專業的目標。要是有人想對你稱王稱霸，下四個周就可以看到他或者她的權利將被解除，但是這也同樣運用到你頭上了，任何形式的權利遊戲和操作將逆火

你將近距離的看到你的成就，還有你怎麼看你自己的，不是紙袋在工作中，也包括在玩樂和整個社會中，你做得太多或者太少？有一個強大的獨立和自治的需求，如果你可以更多的依靠你自己，你將被更好的武裝，而顯出你的慾望。你是不是能自己搞定？或者和兩個、更多人、甚至獨自？

★★★天蠍座——譯者： 子夜

幸運的蠍紙要麼聽到好消息，要麼成為幸運的收件人，而且很有可能是與兄弟姊妹相關的。也有可能涉及聯營業務的配置或一些其他類型的合夥關係，再不就是會聽到來自海外的消息，比如得到跨國外派的工作（有免税的薪水和各種津貼可拿……）

此刻金錢似乎正滾滾而來，要麼真的滾滾而來，要麼就是有滾滾而來的前景（經由一個嶄新的機會所提供），總之，真的有些理由值得慶祝撒花。

還有可能是覓愛終有着落（遇見某個意中人），就這一點而言有喜訊可發佈，總之你此刻就是一副愛得很投入的樣子。

但某些蠍紙的愛情生活中確有某種美中不足，所以儘量避免不必要地把情況搞複雜，也不要出軌。要記得我早先的提醒：實話實説，無須自我犧牲。

本週初木星逆行，這會激發你去探索你的世界（比如去旅行）或追尋生活的真諦（或對那些塑造了今天的你的因素有了更深的理解）。

信念和道德標準也會成為你反思的領域，而且（參見之前的文字）也許會有某種理由讓你這麼做。

換句話，也就是別捲進道德兩難之事，尊重（“自我”等等）與正直應該成為你的座右銘。

最低限度，你也比你認為的備受喜愛得多（你也比別人意識到的更愛他們……或者有人這麼告訴你）。

★★★射手座——譯者： 扭森森

★★★射手座——譯者：rainbow

不管近來財務對你的困擾是否已經退散---它可能是一種理念或者是財務的縮減或者資金壓力。你都開始反思之前的方法。
如果涉及到金錢，你要小心自己太過慷慨，不過你看起來確實已經準備好接納所有可能的結果並打算至之死地而後生。你準備來一次“大掃除”了----去蕪存菁。
你在生活的道路上勇敢前行，而你的財務狀況必將得到切實的改善。但是，你也會遇到一些小小的挫折，或者你必須考慮的更加周全以便與他人達成和平約定。
這些都不僅僅關乎你個人，它可能包括了團體之間的協作和協調。但是不管是什麼事情被耽擱或是你不得不臨危受命。這些困難都是暫時的。你將解決一個長期以來懸而未決的的問題。
木星在你的關於性和共享資源的宮位退行，所以也許你會偶遇你的某個前任或者是重審你的相關財務合同。
一些關於遺產繼承的問題，又或是贍養費，税收或者是一些關於他人的財產的事宜將被重提。但同時這些也可能是對你的約束。換句話説，別高興的太早了。
可能一個祕密將被爆露，所以，誠實顯得比以住任何時候都重要。你要像一個管理者一像有愛心和責任心以確保事無鉅細，都要仔細照看。但是如果你此心坦蕩，就不必擔心了。
你要麼將從一個團體獲益，你的行為使得整個團體緊密團結，你儼然像是一個靈魂人物。要麼就是相反的方向。不過無論是獲益或者是倒退，都對你的未來產生重要的影響

★★★摩羯座——譯者： 腳步

這是充滿着各種可能性的日子，而站在你這邊的星星們則暗示着對你來説這會是相當不錯的一週——這主要是因為你似乎掌控住了你的生活。眼前將會有非常積極的事態發生，而如果你適應能力不錯的話，你就會取得非常不錯的成績。

你同樣也因為個人的技能與觀點而為人所尋求，而你則感覺似乎你歸屬於那比你偉大之物，同樣地你應該也會獲得非常多的認可與獎勵。

也許你會有點兒過於着迷地去做你需要做之事（或按照自己的想法行事），但請儘量忍住不要出現後一種情況，因為你的成功級別取決於你願意傾聽與採納的程度。

獎勵會有的，但如果你依然覺得你還沒有達成你的目標的話，這一週你就會重新調整你的工作環境甚至是你的職業（因為你找到了另一份工作）。

你的世界裏發生着這麼多的變動，冥王星正是堅定的幕後推手，而你也正朝着新的方向行進着。木星在這次運勢開始的日子裏逆行，標誌着這樣的新方向也許就是發生在你的一對一關係裏。新的方向也許會遠離你的事業雄心而重新回到一位伴侶身邊，或者也有可能是與某位（生意或貿易上的）人士合作從而取得某種重大的成就。

這並不會是一夜之間就有的事，而你也有着足足四個月的窗口期來將其實現，但配合與協作將有助於加速推進你的想法甚至你的生活目標。

可能的形式會是結婚或商務合作，或者是任何可能出現在從當前直至2014年3月內的聯合關係。

另一邊你估計則是不停哼唱着“哎呀愛情才沒有關係啦……”

★★★水瓶座——譯者： 阿七

和摩羯座一樣，你也正朝着一個新的方向前進，但你被吸引到現在的原因是人際關係。不管你是單身還是有伴都很有影響，你想要托爾斯泰的“大愛” 或者簡•奧斯汀的多樣品種。
如果已經有一個人在你的生活中，他們很幸運，因為你將全力以赴地愛和包容，並且照顧他們的每一個心血來潮。

但是，你希望有人來“令你完滿”，所以你會思考通常的愛以及偶爾誰會“逃脱” 。也許你應該寫一些詩歌作為一種方法來抒發你強烈的激情。
但這種意義上的缺乏本身並不是一件壞事，因為它會推動你尋找私人關係上的難以捉摸的幸福，如果你已經有了，那麼你將是一個非凡的夥伴。

一些水瓶會覺得在情感上這不是一個公平的競爭環境，一般人對你的努力並不領情。也許你會非常無私和利他，並開始從事或乾脆變成相當於德雷莎修女的人。
你可能喪失鬥志，坐在山頂上並嘗試理解這個世界。
但實際上你做得越多，幫助別人越多，你會感覺到越好。

如果你已經有一段關係亂作一團（它將是暫時的），也可能是一些顯露出來的東西真正的衝擊到你或讓你難過。
工作現在是非常有活力的，現在，時間到了，你正在走好運。你曾經錯過事業上的成功和就業的船，但現在你的船來了，機會在這裏等待你捕捉，你的職業生涯軌跡可能像流星一樣，提升的速度甚至使你頭暈目眩。

不過仍然要小心，因為會有不同的意見，這可能會導致衝突和爭吵，特別是如果你覺得你沒有得到你應得的（一直在等待）。
本週開始木星逆行，你可能在未來四月內處理個人危機時學到一個教訓，對你，我想這些將涉及到愛情和就業。
您可以擁抱人際關係和工作，或徹底全部拒絕 - 這將由你決定！

★★★雙魚座——譯者： PM

魚兒社交活絡的一週，你會交上新朋友，以各種形式置身人羣，諸如，忙於業務、婚禮、創造性的冒險事件及團體活動。

你也可能毫不遲疑地在金融方面碰碰運氣、成立新公司（諸如將興趣愛好轉為賺錢的項目）；實際上，在可預見的未來，一切帶給你快樂的事對你來説都唾手可得，幸運的魚！

一些魚魚會懷孕 - 或決定生小孩 - 一些魚魚會致力於不同形式的藝術與文化，總之無論帶給你快樂與滿足感的創造性事件是何種形式，你都會瘋狂地去追求。

若你單身，無疑會有浪漫事件相伴，你會有被需要、很登對的感覺。

正如我前文所提及的，你會花費更多的時間沉迷於創造性的藝術，去音樂會、劇場、觀看芭蕾表演；雖然也會有些惹你生氣的人存在（尤其是與你親近的人），但你依然會有如釋重負的感覺，對生活充滿樂觀。

實際上，你就是“確信”一切都會變得對你有利。

但若親近之人（或你渴望與之親近的人）依然在佔你便宜，要忍耐，要滿懷希望，要樂觀。

俗話説，熟能生巧，但跳出框框嘗試新事物也未必不可，做些小小的顛覆吧~

開始冒險吧~開始生活吧~去超越去飛翔吧！當下，你還需要學習對各種關係的管理方式，這些經歷將成為你未來的教科書...