譯者語：John Townley是組合盤技術的創始者之一，曾任美國占星學會會長，同時也是著名占星學刊《Astrology Review》的編輯。他在1973年自己的著作《Composite Chart》將創新的組合盤技術展現給大家，在當時引起轟動，成為近代占星術技術上最重要的發明之一。他在其後數年內一直對該技術不斷改進和創新，並在2000年推出改進版的《Composite Chart：The Astrology of Relationship》一書，把自己多年以來心得分享給眾多佔星愛好者。譯者也希望能夠通過翻譯其中的重要章節讓國內的占星愛好者可以更多瞭解歐美佔星大師的研究成果並在此基礎上總結出更適合自己的使用方法。
組合盤太陽
組合盤的太陽就如同個人星盤中的太陽一樣，是一整段關係的核心，也是該段關係的驅動力和焦點所在。太陽所落入的星座會為整段關係蒙上特定的色彩，而許多影響關係的重大事件也會發生在流年星體經過組合盤太陽所在星座的時候。如果組合盤太陽落在了強勢的宮位並與其它星體構成和諧相位，這段關係會有一個穩固的核心，而且不論外界如何變化都更加容易維持下來。但如果太陽落在了弱勢宮位且相位不佳，那麼這段關係將很容易遭到毀壞並難以修補，因為週期性的流年星相會強化這段關係的負面特質而非正面特點。太陽並非像其它行星所代表的某個特定特徵或是努力的領域，它的基本特性就是可以提供源源不斷的驅動力，同時也是推進生活的總動力和養分。因此，組合盤中太陽的落點會告訴我們一段關係的整體亮點以及關係的風格和激情是如何釋放的，而非簡單的告訴人們這段關係會如何發展。相位不佳的太陽可能意味着這段關係毫無疑問將走向失敗，因為關係帶來的傷害並不能自我療愈。一個落點極佳的太陽可能意味着可以輕鬆持續和修復這段關係，以至於兩人中的任意一人想要結束或是離開(這種情況也許會發生在其它行星相位太過於糟糕或是兩人的本命盤之間形成巨大沖突)都將是非常困難的。組合盤太陽是人際關係的驅動引擎，所有事情都將圍繞引擎轉動並從其能量中衍生出生活。
組合盤月亮
組合盤月亮象徵着一段關係中的各種反應——而且並非經過理智上深思熟慮或是仔細小心的反思後做出的反應，而是更加類似於直覺反應——就好像鏡面反射一般。有鑑於太陽代表着一段關係中最初始的外放能量，月亮則展示着當他們一旦遭遇各種狀況時這段關係作出的相應反應。當別人用某個方法接近你，你會作出反應麼？挑剔？嘲笑或是接受？竊為己用？徹底忽略？或是在此基礎上順勢發展？而這所有可能的反應都由你對狀況、過程的感受以及你的情感表露風格所引發。根據這個邏輯展開來看，你對周圍一切事物的反應也包括一段關係裏兩人之間的互動，所以組合盤中月亮的落點對雙方的情感表達和關係的定位起到至關重要的作用，而且將獨立區別於個人先天的個性。
落點良好且得到有力相位支撐的組合盤月亮給你帶來清醒的心智，讓你足以跟那些最混亂最麻煩且也許在過去從未想過可能相處的人們合作下去；但組合盤中月亮的影響不佳同樣也會讓你跟最好相處和好脾氣並與任何人都可以輕鬆相處的人們分歧和矛盾不斷。無疑，這就是因為月亮的條件反射，因為情感的影響力大多來源於潛意識。因為組合盤中月亮的能量並非如通常的方式一般來源於你們中某個人，你對這種風格與節奏也毫無熟悉感。這也解釋了很多與人際關係相關的“奇蹟”——好的或者壞的——是怎樣發生的。從正面看來，這也意味着如果組合盤中的月亮相位良好，這段關係就可能療愈你們中的某個人或是所有人，而且讓所有錯誤的問題都撥亂反正。這是一種不可思議的感覺，但也可能導致某一方對另一方形成錯誤的依賴性，認為對方才是所有改善的來源，而忽略了這段關係本身才是自己真正需要的學分。從負面看來，它也可能導致兩人互相責備並導致事情越來越糟糕，但實際上問題並非源於兩人中的任何一人而是因為狀況本身的結構使然。瞭解組合盤中各項細節的最大好處就是讓你可以更加清晰地瞭解和區分存在於你們兩人之間優點長項和缺陷弱點。過去你需要去處理各種外界狀況，之後你更要面對內部的問題。與組合盤中太陽的重要性類似，月亮和其所在位置同樣可以成就或是摧毀大多數人際關係。如果太陽和月亮都呈現良好落點和相位，這段關係可能是極其幸運的或是相當牢固的，甚至可以直接忽略其它相位和需要解決的問題。如果太陽和月亮都呈現不良落點和相位，就可能變成爭執和衝突不斷，你們中的某個人或者兩個人都會選擇對這段關係不管不顧，除非突然感到被迫去花上大量時間精力以及情感去面對挑戰。生活就是選擇，而組合盤恰好可以幫助你，為你提供所需要的數據，然後做出正確選擇。
人生運勢站
