佩妮星座周運【2014.8.4-8.10】

佩妮星座周運【2014.8.4-8.10】

搬運排版：腳步

★★★白羊座——譯者：長樂未央 校對：長葉暗羅
金錢帶來責任。無論你正處於幸運的位置收到大量的現金，還是已經沉溺於無節制地支出，靠透支未來過活，這個時間也該淸算一下了。即使你認為這種預測對你不適用，檢查一下你的賬户和修訂預算也沒有害處。還有，可能也是時候來評估一下是否一段關係仍然值得情感投資。有時候滿月照耀下的行動會很誇張，一旦塵埃落定，你就會意識到方法中的錯誤，所以除非如果你已置身激情之中無法自拔，否則請你咬一下自己的舌頭讓自己保持清醒。
剋制中的智慧。

★★★金牛座——譯者：長襪子皮皮
你本週將會看到滿月，它醖釀了一週，並於週日發出最明亮的光輝，彼時你會提醒自己，沒有什麼會地久天長，結束也如同開始一樣，都是生命重要的部分。但願你能完成某個過程，並深深對自己的努力感到滿意，但如果換個説法，有些事情顯現出走向終結的趨勢，或許讓它完結，才是最好。在目前的各種事件裏，土星都是最主要的角色，為某些金牛的長期耕耘而獎勵他們，對另一些則讓他們繼續回到計劃階段，無論你屬於前者還是後者，生活都仍將繼續。
生命中重要的部分。

★★★雙子座——譯者：Mr. D
如果你正在旅行，特別是週末前後，可能會出現延誤和改向，所以請給出行預留足夠的時間並帶上應急補給。（你可能不會用得上，但如果你帶了你會非常慶幸，特別是你還帶着子女的話。）溝通受土星困擾，因此會在產生旅行問題外導致對話障礙及無法獲得信息。你的資源和耐心都將耗盡。倘若你將達成一項協議或是做出某種決定的話，這種星相還會引起它們的延期，而你顯然會在這一過程中學到很多。
一個小小的認知曲線。

★★★巨蟹座——譯者：羊
面對現實永遠都無樂趣可言，但這卻是讓你有信心一往無前的必要手段。隨着土星形成具有決定性意義的星象，當事實到來時，你就會發現人們的真實感受了。因此對於某些蟹子來説，這是段艱難時期，可能是夢想的迷失，此外也許是失去友誼或協會資格，但是對於其他蟹子來説，這次到了有所成就的時候，你終於等到了這一刻。週日滿月落在你星盤的財務軸上，所以事情大約會與金錢方面掛鈎。在面對比較實際的問題時切忌感情用事。
一個結論。

★★★獅子座——譯者：Leona
目前的星象並不算十分樂觀，所以將你的期望保持在現實的基礎上，並準備好以寬容姿態面對。也許一樁交易會落空，或是一件你報以高期望的努力之事仍在苦苦掙扎：在考量了你所信賴之人的意見以及審慎衡量了所有事實後，只有你自己能決定，是繼續投入更多的努力，情感或金錢，還是立即止損。一些獅子也許選擇了本週來結婚或者慶祝週年，如果是的話，這次將會有些認真嚴肅的色彩。 避免在負能量上糾結過多，因為，我們總會迎來明天。
認真嚴肅的事情。

★★★處女座——譯者：Mononoke
此刻你也許覺得自己並非處於最輝煌的階段，無論你是身體欠佳，還是因為其他什麼問題。我會對你説休息一會兒你會感覺好起來，然後回覆正常狀態，因為如果你能讓旋轉不停歇的身心休息一下的話，你會收穫真的益處。不需要你的參與，局勢便能自動運轉。某些處女座將會收到一些消息，它們並不屬於歡樂和值得慶祝的那種類型，但是未來會滿載幸福與成就:現在是時候以勇氣面對困境的時候了，要知道你將不僅僅克服這些困難，而且會在這個過程中收穫諸多價值。
經驗教訓會以各種形式和方式前來。

★★★天秤座——譯者：阿佛洛狄忒
本週並非每一天都會陽光普照，不過在這種星象下你能夠完成某個重要任務。不可否認，這或許包括要面對某個難以忽略的真相，但好處是可以期待某件事只會往好的方向發展。位於財政宮的土星再次帶來的首要問題是：可能有人會撤出一筆產權交易，或者現有資金無法支持某筆重要開支。反正不管遇到什麼問題，都要好好利用你優秀的談判技巧，不斷提醒自己“這只是錢的問題。”總之這將會是探索嘗試的一週，不過歡樂的時光也能變得更美好。
財務短缺。

★★★天蠍座——譯者：Lizz
到了週六的時候終於迎來了土星和太陽之間的最後一個刑相位，而五個月後，這顆象徵着功課和責任的行星終於要和你告別了，它瀟灑地揮一揮手，卻在你的生命中留下了難以磨滅的痕跡。八月的中上旬正是它用力刻下印記的時刻，所以如果你在這段期間有着重大安排，你已對即將到來的考驗心如明鏡。但若你一直逃避着一項責任或者試圖忽略一些危險信號，很不幸，這週末過後你將無法再這樣做。欠債還錢、改正錯誤、闡明立場等等諸如此類的事情才是你應該做的。
開始行動。

★★★射手座——譯者：Lizz
你的快活勁兒哪兒去了？在土星啃着你的腳踝、按着你的頭讓你看向事情灰暗面的時候，你只能用力擠出一個勉強的笑容。但我要説，一切只是態度問題而已。也許你正幹着一份毫無樂趣的工作，跟一羣無聊到底的人整天相處，心裏也有絲絲縷縷的擔憂，但所有這些都將在重啟你與生俱來的樂觀主義精神時煙消雲散。這種境況不會持續到永遠，通過全心全意地投入生活和工作，你將極大地幫助自己。在嗅到危險信號的第一秒就立刻做出反應，將小火苗在搖籃裏！
乾巴爹呦！

★★★摩羯座——譯者：腳步
土星帶出了你最好的品質：它給予你忍耐、實力與志氣，因此當這顆星星在8月上中旬位於舞台中央之時，你應該也能夠下定某個重要決心並做出意欲帶來一生影響的行動。金錢與夥伴關係時重點受影響領域，因此，一方面來説，這是打造商業聯盟並讓浪漫關係走向長遠的正確時刻，而如果你一直都在考慮斷開一段聯繫並簡化你所承擔的義務——無論是否是金錢方面的——的話，現在應該也是合適的時機。星象中並沒有包含着大片的歡樂氛圍，但當你邁出重要一步之時你的預期可不會是那華而不實之物。
重要的一步。

★★★水瓶座——譯者：硬糖
再有不到四個月的時間，土星將離開代表事業和人生目標的宮位，無論在職業，經濟還是家庭方面，仍有時間採取行動來保住有聲望的工作，也許是承擔更多的責任。如果經歷失望糾結，為了今年將要收穫的回報，是時候付出雙倍努力了。幸運的是，你有木星的幫助，不僅僅有很多人願意幫助你，而且給予你機會，同時你的自信也在增加。因此，保持對挫折的人生哲學的理解，它們很有用。
毅力。

★★★雙魚座——譯者：PM
你的想法豐富，但卻未必總能落到實處，然本週你會得到來自土星的切實幫助。若你一直拖延着某計劃、或錯過了某件事，現在就是挖掘其可能性的時候。毋庸置疑，在你冒險將自己的想法昭之於眾之前，你當然希望知道它會不會獲取贊同，但逃避現實的辦法根本不是辦法。屆時若萬一你受到拒絕、挫傷自尊，你就能夠重做此計劃、或將你的精力與才華投入到其他更有效率的渠道中。這樣或那樣的現實此刻總歸需要面對。
直面現實！