日本七夕的風俗習慣

日本七夕的風俗習慣



       七夕，這個從中國傳到日本的節日，在日本已經被演變成為，具有自己民族特色的節日。與國內的“中國情人節”不同，在日本七夕不帶有任何和情人節相關的色彩。在日本每個地域，都會有自己相應的七夕節的習俗，雖然演變自中國。今天，嘎嘎帶大家簡單的看看，日本的七夕。

七夕在日語裡面讀作：

       (たなばた、或者：しちせき)。原本是陰曆7月7日的七夕，為了方便記憶，日本從明治改歷開始，就改為陽曆7月7日。在日本的古代，七夕還被寫成『棚機』，所以現在很多人，都將七夕讀作：たなばた。

       雖說，日本的七夕已經和國內的七夕發生了很大的變化，但是在日本關於七夕的故事，還是有很多人知道的。但是，人名和國內的稱呼方式發生了一些變化。家喻戶曉的《牛郎和織女》的故事，在日本變成了《牽牛和織女》的故事。

七夕祭與日本各地習慣

在日本有三大七夕祭祀

仙台七夕祭

平塚七夕祭(湘南平塚七夕祭)

清水七夕祭

       在日本每個地方，都演繹出自己獨特的七夕，都有自己的特色慶祝方式。

七夕人偶

       在長野縣松本市，用人偶來裝飾房屋，來慶祝七夕。在新瀉、山梨等地區，也有相同的習慣。在這些地區，一到七夕，各家各戶就會做一些人偶掛在自己的門前，寓意希望『能縫製出越來越漂亮的和服』、『能夠將孩子順利的撫養成人』，有的地方還有代表『將和服借給牛郎和織女』的意義。

七夕紙衣(紙衣：かみごろも）

       和七夕人偶類似，在仙台、京都，很多地方，還能看到這樣的習慣。一般在那裡，七夕紙衣被當作驅除不詳的方法。繼承古代人，為了能夠避免在7月，這個馬上就要迎來豐收的季節，碰到一些大自然所帶來的災難，人們一直延續著用紙衣來乞求風調雨順。(在日本平安時代，七夕還被稱為 乞巧奠)。

在日本七夕的一般習俗

       不同於上述所介紹的各個地區特別的風俗習慣，日本在七夕還有共同的習俗—把寫著願望的紙條，掛在竹子上面。

       用寫滿願望的短籤，來裝飾竹子樹的習慣，是從江戶時代開始的。並且，只有日本才有這樣的七夕習俗。在快接近七夕的日子裡，很多地方都會有七夕竹子樹，在商店賣夏季服飾的地方，超市結款的地方，都會設立七夕許願樹。嘎嘎看到最多的，還是小朋友們的許願，內容大多是學業有成，身體健康，大學考試合格等。 (好像在印象裡，北京西單也有過類似的東西，但好像是在聖誕節。)

       在一些大型的慶祝典禮上，還會舉行竹飾(由掛許願短籤演變而來)大賽，由當地的幼兒園、國小等學校組織或者公司，創作各自的竹飾，進行評比，選出最有特色的幾個進行展示。

關於七夕的一些星座知識:

       在農曆7月7日這天，是牛郎星和織女星離得最近的一天。也就是在故事中，牛郎織女相逢的一天。

織女星

在英文中被稱為：

       Vega，是天琴座的α星，夏季大三角星成員之一，也是天琴座中最亮的一顆星星。在所有肉眼能看到的星星當中，屬於第5亮的星星。根據地球的運動的計算，在過12000年後，它將成為北極星。

在日語中被稱為：

       ベガ、織姫星。

       在中國的過去星宮的名字裡面，被稱作『織女第一星』

牛郎星

英文被稱作：

       Altair，是天鷹座的α星，也是夏季大三角星成員之一。

在日語中被稱為：

       わし座(鷲座)，還被稱為牽牛星(牽牛，在日語中就是養牛人的意思)。

       雖然，離傳統的七夕還有一個多月(在日本還有6天)，也就是說，牛郎星和織女星就會再一次的重逢。

       在即將到來的情人節裡，祝所有有情人終成眷屬。(有的時候很不明白，為什麼傳統的中國情人節，卻被來來自外國的情人節所取代。)