譯者：王小亞
★2010年金星逆行影響階段：
2010年9月5日，天秤座27度40分：進入陰影期
2010年10月8日，天蠍座13度14分：開始逆行
2010年11月18日，天秤座27度40分：恢復順行
2010年12月20日，天蠍座13度14分：結束整個影響階段
★前次：2009年金星逆行影響階段（對比過去金逆期參考其影響）：
2009年2月2日，雙魚座29度16分：進入陰影期
2009年3月6日，白羊座15度27分：開始逆行
2009年4月17日，雙魚座29度16分：恢復順行
2010年5月21日，白羊座15度27分：結束整個影響階段
★後次：2012年金星逆行影響階段：
2012年4月12日，雙子座7度29分：進入陰影期
2012年5月15日，雙子座23度59分：開始逆行
2012年6月27日，雙子座7度29分：恢復順行
2012年7月31日，雙子座23度59分：結束整個影響階段
★★★正文：
每個人都曾聽聞當水星逆行時，就會出現巨大的疏忽，但你可知道其他行星也會逆行？事實就是如此，並且在2010年10月8日，金星會在天蠍座（也是最性感的星座）內進入一段罕見的逆行期，並將持續至11月18日後再度恢復順行。以下是本次金星逆行的影響分析。
格林威治時間2010年10月8日上午07:06（北京時間15:06），金星在它的逆行點——天蠍座13度14分開始為逆行期作準備。逆行將持續至2010年11月18日，金星將抵達天秤座27度40分，也就是本次的順行點，此時它會停滯並開始為恢復順行作準備。
象徵情慾的金星是天秤和金牛的守護星，每18個月逆行一次，但今年，金星在它即將與充滿陽剛之氣的火星合相之前開始了逆行，並且是在火星所守護的天蠍座老巢內！而且這情慾的結合是緊隨在天秤座新月不久之後發生的，同時水星與土星也在天秤座內形成了強權與理智的合相。在太陽西落之後沒多久，金星就能為肉眼所見，如晚星般閃耀著光芒。
這是個威力強大的階段，激活了重要的行星影響，喚醒了數量不同尋常的雙星（這將在下文中詳細論述）。本次金逆的影響期將延續至12月20日，當金星行經天蠍座14度，也就是她初次逆行的位置（這整個階段被稱之為“陰影期”，它與真正的逆行期同樣激烈!）.
◆預示著嚴肅性
在那幾周裡，即便是最漫不經心的互動都會有種充滿嚴肅性的傾向。包括與女性的關係、合夥、以及其他聯盟、任何符合這種模式的合資企業。年齡較大或較成熟的人士變得格外吸引人。關係會被施加上更多的嚴肅性，這意味著穩固與承諾也會隨之而來。過去的關係可能會再度出現，藝術活動將變得更集中且有序，雖然創意與想象力也會因堅持傳統的傾向或任何你認為最佳的方法與模式而遭到損害。這不是進行美容護理、整形手術、或裝修工程的好時機。社交態度與外交手腕可能變得自私自利。
一顆行星之所以被描述為逆行，是因為那時候它看上去彷彿在後退一般。這種傳統觀念的出現，是因為從地球運轉的軌道來看，與我們太陽系的其他行星相參照，該行星的運動會產生虛幻感。行星並不是真的在逆行或停滯，只不過因為視覺造成的錯覺，而看上去彷彿是這樣而已。這有些象當你開車行駛在路上時，看著旁邊另一輛車：當它減速或你加速時，看上去就象另一輛車在後退一般。
金星每18個月才逆行一次，但每個階段影響的區別，取決於金逆發生在哪個星座內（參考2010年金星逆行表）。雖然逆行期會給我們這些凡人帶來麻煩，但也不算特別罕見。除了日月之外，每顆行星都會逆行。
◆宿命性的事件
一般說來，逆行的行星標誌著在某段時間裡，在該行星所影響的勢力範圍內，會發生看似無法避免或是宿命性的事件。它們會給我們帶來一系列的幾乎無法掌控的事件，事件的性質尤其會同發生逆行的星座相關。通常是過去的問題會再度重現，需要你去解決。
逆行期最好能視作一個迴圈，一開始是金星放緩速度，在它真正逆行前會漸漸停滯，整個週期最後結束於金星抵達它最初開始逆行的那個位置點。然而，在整個過程中，當金星在靜滯期，看起來幾乎紋絲不動時，是其影響威力最巨大的時候（很可能會發生舉世矚目的重要事件）。
這些靜滯期一般發生在金星逆行期的開始（此時金星首次停駐，彷彿在為逆行作著準備）、以及逆行期中當金星在順行之前，速度放緩直至停滯的時候。“順行靜滯期”（也就是金星在順行之前的停滯期）是威力最巨大的，可利用它來將利益最大化。
◆金星的影響
通俗來說，金星是愛之女神，司掌感覺、情感、美學與品位、關係、時尚、以及一切形式的慾望、金錢和財富。金星也掌管社交態度及行為，包括審美情趣與愛好。她象徵著和女性的關係、一切層次的社交來往——她所處的位置標誌了我們的價值觀。她執掌愛情、婚姻及其他合夥關係、幽默感、對歡樂的追求。
當金星逆行時，她所影響的事物將變得不那麼明顯，或者不太為世人所關注。對視覺的敏感度會降低，人們的衣著打扮品位變差，對色彩的感覺也遲鈍起來。因而該段時間不適合購買衣物或珠寶，改變自己的妝容打扮或髮型。重新裝修或翻新住宅、辦公室同樣應當避免，如果該決策是在金逆之前就決定的話，那就沒任何理由需要在金逆時執行。
金星逆行時，關係的進展步伐變慢，因而這不是結婚或組建團體的好時機。由於金星也掌管外交，所以任何形式的協商進展得緩慢也是意料之中的，包括勞資糾紛、法律問題和外交上的努力。過去沒有解決的問題將再度出現，要求你正式作出決定。#p#分頁標題#e#
這是召喚我們回顧並去關注那些未盡事宜的時候，尤其是與關係、情感、財政相關的領域。通常我們會被迫去面對紮根於過往事件的深層感受。當金星逆行時，這些感受活躍於內心，但又往往很難對我們自己或他人表達出來。
◆金星逆行在天蠍
當金星逆行，每個人的情感狀態會變得更內省，對待問題和與該逆行星座相關的領域時我們也有意氣用事的傾向。當金星在天蠍座內逆行，那些本命盤中天蠍力量突出的人們將格外有反思的傾向。天蠍是個固定宮星座，因而對那些本命盤中固定宮星座力量顯著的人們也會起到可觀的作用。所謂的固定宮星座是指：金牛、獅子、天蠍和水瓶。
愛之女神金星也會同恆星“庫樓三（Menkent）”形成吉利的合相，該恆星位於人馬座肩膀上。庫樓三（Menkent）的性質與金星類似，雖然天蠍座本身具有冷酷心腸、復仇傾向的意味，但也會賦予濃厚的愛、強烈的激情、以及充沛的精力。它可能與毒害也有關係，所以當那嫉妒的復仇天蠍被喚醒時可得留神了！金星在天蠍座內時，會變得情慾化、佔有慾強烈、因嫉妒而變得具有報復心，雖然對愛也會格外忠誠。既然在行星逆行事，過去的問題會湧現，那麼舊情人，或是對失去之愛的回憶，可能也會再度出現。
當強烈的激情被喚醒時，嫉妒也會抬起它那醜陋的頭，而預計我們也會過度重視感官之樂，無論通過媒體還是在個人生活中，尤其是那些古怪的奢侈品和癖好。過度的性與激情會導致健康出現問題。這段逆行期會觸發夫妻之間的嫉妒火苗、衝動的天性以及控制這段關係的需求。當宗教情懷被喚醒時，便會帶著強烈而又熾熱的傾向，因而很可能導致狂熱，至少是在情緒上。有趣的是，金星的逆行點正好與以色列國家星盤中的南交點精確合相，因而在中東可能發生因為冷酷及復仇的慾望而導致的金融業損失，而近期的和平談判也無濟於事。
◆如磁石般的吸引力
金星在天蠍時，會對異性散發出一股如磁石般的吸引力，然而在金星逆行期間，當我們在尋求理解關係的深度時，會產生種命中註定一般的宿命感，這種思潮會瀰漫於四處。對那些星盤受到金逆影響較大的人而言，與他們過往根源相關的情感會再度推動他們挺身而出展開行動。而當火星也在天蠍座內時，會進一步強化這種傾向。火星與金星分別是象徵陽性和陰性吸引的行星，也掌管著我們的激情與慾望；如今在這幾周內，它們會形成並脫離合相，實際情況是，當金星正逐漸進入與火星合相的途中就會開始逆行，因而其實兩者並沒有真正形成精確的合相，直到2011年5月，它才會同這位激情的戰神火星合體。這意味著實際上這個合相就占星意義層面而論是將持續整整9個月！金星能緩和火星的粗暴，但火星的淫慾以及金星激情的欲求，在天蠍座內會格外體現得淋漓盡致，它也是夜間火星掌管的星座，同時又是金星的弱勢之地。如果你覺得自己變得有些好色放蕩（或是破壞慾），那就怪在星星頭上吧！
當金星開始逆行時，火星與氐宿增七（South scale）合相，這是顆位於天蠍南螯上的凶恆星——眾所周知！這顆恆星另外個名稱叫作“Zubenelgenubi”，氐宿增七也是顆顯著的雙星，現在是被公認為天秤座內的阿爾法星。當它與火星合相，會帶來充滿仇恨的爭執、導致流血事件甚至死亡。
金星開始逆行後，緊接著就是天秤座新月，該新月由金星與土星守護，因為金星是天秤的入廟主星，而土星則是其擢升主星。事實上，這是近30年來土星首次在秋分時出現在天秤座內（在秋分之前幾周，太陽進入了天秤），因而這是個具有劃世代重要性的時期。當太陽與月亮在天秤座內結合時意味著新月的到來，而此時土星和水星也在天秤座內合相，這在彼時會給天秤座帶來強大的威力。這個威力巨大的新月又與另一顆雙星合相，即恆星軫宿三（Algorab），它是顆位於烏鴉座翅膀上的Behenian星。軫宿三（Algorab）同樣也極為凶暴，預示著清除、破壞、排斥、狠毒、慘忍、謊言、貪婪以及其他傷害。總之不會是你樂意帶回家的東東啦......
土星與水星的合相意味著資訊與手段——無論我們是否期望如此——會變得帶有種現實性。想法和訊息、以及通常渠道的交流可能會受限或至少一定程度上受到限制。我們對於獲取或理解它們的接受度也會有些缺乏，或受到我們所能掌控範圍之外的力量限制（因為這個水土合相位於基本宮刑相位的其中一個點上）。該段時期的聯絡和旅行容易是與公務有關，或是為了嚴正的目的。組織與準備工作，或是這方面的不足，將成為大問題——尤其考慮到這次的水土合相恰好與恆星太微左垣四（Vindemiatrix）處於同一位置，該恆星位於處女座的左臂上。值得注意的是，恆星太微左垣四（Vindemiatrix）象徵著謊言、愚蠢、恥辱、偷盜、喪偶、抑鬱、神祕以及玄術！當它與水土合相，會導致因為草率行動、寫作與業務、尤其是投機而產生損失，即便土星通常是站在那些思考周密的商人那邊也無濟於事。它暗示著與配偶間會產生些關於祕密的麻煩——尤其是這一組合相可能導致祕密事件曝光！
◆無限的好運
到目前為止所提及的一切看起來都如此糟糕，這多數是因為那些恆星影響之故，但其中也有部分恆星會帶來真正有益的影響。最有利的當數角宿一（Spica），它是處女星座手持麥穗上的重要亮星。在格林威治的星盤中——最值得注意的是金星與它的逆行停滯點角宿一（Spica）合相之處，正好與星盤中的上升及月亮相合。這個現象標誌著無限的好運和快樂、教會中的升遷、意料之外的榮譽、或超出任何人期望或能力的進步。所以，其實一切並不是那麼糟糕吧。不考慮地理位置的話（也即是說無論你是否在格林威治這地方！），那些能將這好運利用起來的人們很可能將因發明創造而獲益、以及通過慷慨、理智且具備影響力和權勢之人獲得成就、財富與榮耀。#p#分頁標題#e#
新月往往標誌著與它相關領域內的新開始，當新月出現在天秤座，該星座掌管著藝術感、關係、平衡及法律，因而我們可以期待在這方面會發生長足進展，尤其是在藝術或創意方面。新月與象徵互相的海王星及治癒的凱龍星形成良好拱相位，凱龍和位於天鵝座的吉恆星“天津九（Gienah）”相合。這顆恆星將好運進一步增強，但也包含著突如其來的垮臺。新月其本身與角宿1合相，位於Foramen座的臂膀上，這是顆絕妙而又飄忽不定的恆星（就如同月亮一般！），位於南船座的龍骨上，該船的船長是傳說中的英雄傑森，為了得到金羊毛而出行。它標誌著繁榮與領導力，良師和創造力。掌管海浪的阿爾戈星（Argo）與奧安尼斯星（Oannes）也有了相位，一個是神祕的魚人，而另一個是古巴比倫王。我們應該還記得這顆星是關乎通過房地產和旅行獲益的事，但其負面意義是因船難、海難、溺水而導致的悲傷與死亡。
所以，雖然確實有些幸運的力量在運作，但也依然存在潛在的毀滅危險。我們絕大多數人不得不面對的最重要問題是在金逆期間的嫉妒天性，以及舊愛再度出現在你生活中的可能性。到了11月8日，金星將結束它在天蠍座內的逆行之旅，返回她自己守護的天秤座內，這也是一個更為有利的位置。
◆金星逆行在天秤
雖然當金星逆行在天蠍時，是處在自身弱勢之地，但在11月8日格林威治時間03:07am（北京時間11:01am），它將逆行返回其守護的天秤座內。其次有益的是，在11月18日，但象徵巨大好運的木星在雙魚座內恢復順行後不久，金星也抵達了天秤座27度40分，也就是它的順行停滯點。因而這一條標誌著一個更幸運階段的來臨，感謝上天！值得注意的是，強勢的地府之主冥王星，同樣也剛剛結束了他的逆行期，但天秤是金星的喜居之地，因而冥王帶來的部分壓力會消散，至少這能保持到11月30日金星順行返回天蠍座之前。
2010年10月8日，當金星逆行迴天秤座時，嫉妒與報復行為的傾向將減弱，取而代之的是更純潔、更優雅的情感，尤其是那些星盤中基本宮星座力量強大的人會對此感受更深。基本宮星座指的是白羊、巨蟹、天秤和摩羯。人際關係會呈現出某種理智客觀性，但詭計多端的元素同樣也包含在內。天秤是富有策略性的星座，因而當牽涉到選擇夥伴事宜時也會有些老於世故，無論是社交場合還是伴侶關係都是如此，深層的激情很少會流露於表面。在兩性互動中的調情也變得更有分寸，但可別被這些給愚弄了！
今年，當金星開始恢復順行時，恰與恆星“梗河一（Izar）”合相，這又是顆雙星，呈淡橙及藍綠色，在牧夫座的束腰帶上。牧夫喜歡喝葡萄酒（據說他是受到酒神狄俄尼索斯教授釀制葡萄酒的第一人），並會通過工作、強烈的慾望、過度的傾向、以及對神祕事物的喜好帶來繁榮。據稱，猶太神祕哲學者將之冠以希伯來字母“Tech”，塔羅裡的9號牌“隱士”也與之相關。金星恢復順行帶來的好事是能提供給你理想的機會，好讓你對關係和通俗意義上的互動就未來的方向作出有意義的決定——至少是在2012年4月金星再度逆行之前的發展方向！
（全文完）
人生運勢站
