贝拉星座周运【2013年12月4日-12月11日】

贝拉星座周运【2013年12月4日-12月11日】

搬运排版：脚步
译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

那些需要人群的人类是这个世界上最幸福的人种…（芭芭拉·史翠珊好像是这样唱的），而我希望你不需要别的人（与之相反的是等待他人），因为随着周末火星莅临7宫，你不会赢得每一个人的支持。

特别是假如你有强烈的自我 - 一些跟愿望相关的战争会在接下来的几个月里陆续发生（甚至有一场对阵强势群体的大仗）。

你正在个人生活中回收你的力量，假设某人拖延了你的转变，或者强加他们的意愿在你的头上，本周就是你说"问题在这里"的时候，并且决定协调行动。

白羊是勇敢而无畏的，尽管内心深处也许你仍有一些左摇右摆，这不会阻止你直击要害的步伐…或者是其余重点部位（假如那是一段关系，你真正想要的是 …）

某些白羊会有庭审的挑战，还有离婚的羊，或者是商贸争议 … 当然不是所有的白羊。

但是所有的白羊都需要展现出无比的耐心（从这个周末开始连着8个月），对你来说真是离奇严苛的要求，因为你是个当下要满足、即刻会发作的星座。

然而这段持续甚久的能量的确给予你机会 - 去赢得他人的支持 - 假如你乐于协同努力，在人际关系中，以及任何遇到的你和他人之间的问题。

你并非是一座孤岛，你永远不知道何时你会需要帮助与支持 …

★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲

“驾！驾！”我们该干活了，是的，从本周末开始（直到2014年8月）你都得玩命干活。

这看起来不公平——“最近有啥节日没？”你可能会问——那为什么你的工作压力和时间上的要求增加了而不是减轻了呢？

或许你有份季节性的工作——或者长期的——对你来说是忙起来的时候了，但事实上是接下来整整八个月都会更忙。

本周你会继续去处理那些关于分享金钱，或财产或愿望和遗产等等事宜，但你真的会在这方面上从你的努力中有所收获。冥王星在你的第九宫，所有海外事务，或者跟外企的业务以及法律事务都会开始有结果（但你可能依然处在播种阶段）。

如果你跟某人有业务往来，好处会显现出来，你会看到努力的成果。或者如果你被某位财神爷卡住了（那个富婆！），他们可能会嘉奖你的坚韧与忠诚。本周无论怎样你都会从别人慷慨中得到“好处”——可能是一段旅程、一份礼物、一笔遗产……当你正要开始考虑的时候你已经踏上了宇宙的阶梯。

如果你有健康方面的事情一拖再拖的话，做点什么解决一下吧。看看那些奇怪的胎记，继续节食然后彻查一下你的健康习惯。如果你一直有些治疗拖着不做，现在该解决了（译者注：为何要放弃治疗？！），但如果是可有可无的整形手术的话可就别在金星逆行的“假期”里（基本上来说就是十二月底和整个一月）预约啊。

本周意味着你人生新篇章的开始就在前方了，当2014年到来的时候会越来越明显。

现在你的世界有个新的更有意义的目标了，如果本周结束前你没有得到任何讯号的话，很快就会有的！

★★★双子座——译者：荧光草

你真幸运呐！你一直以来都像那个推石头上山的西西弗斯，或将整个世界扛于身上的阿特拉斯擎天神一样（译者：都是希腊神话中受到惩戒的神，不解释）…但现在不再是了！到这个周末，你会迎来一股全新的能量，它差不多会萦绕8个月之久－而这来的恰到好处。这说的是鼓励你的自我表现并且还要玩的开心，所以，即便你被近期的闹剧简直拖的筋疲力尽，你也要努力走出去，享受一下生活。

有丰富的好事为你奉上－爱情、旅行、更多地参与艺术（作为赞助人或干脆去看芭蕾、去剧院、画廊等等），你会像一个喝醉的海员一样花钱，并四处传递你的开心幸福。

那是在你没有横陈的时候（译者：贝妈…!），因为我有没有提到过，你会有许许多多的性爱，所以，一定试着某些时候还是合眼睡会儿吧…

但，不管你有伴没伴，你的爱情生活都会变得更好，因为你是如此的迷人又可爱，每个人都想让你开心！

如果你是年长者且有孩子，他们或年轻或离家独立，即使他们荒诞的举动已经让你心烦头大，但是时候请他们回来重温亲情了。

你现在是在原谅与淡忘，因为你开始认识到某人对你的意义真的究竟几何…只要你愿意，本周消除阻碍是可行的。

也许不会有结婚发生…也许不会有性…但，感谢上帝，还有舞可跳…

★★★巨蟹座——译者：羊

你呀就是喜欢弄个小窝，做些好吃的，照顾你所爱的人（或者说，任何一个你认为是“家人”的都可以，即使只是你的喵）所以未来几周乃至来年，你的专注点都在这儿，你的家庭。

你也大可以预见到很多家庭活动，也许是来自亲人的拜访，朋友及家人间的聚会或其他方式的家庭重组—或许会有孩子要出生。

我觉得这样来说蟹子很合理，家与家人就是你生活的目的，因此你会欢迎火星对你家庭宫的造访。对于蟹子来说，2013年过的很难，尽管有悲伤也有不断的不满然而你现在实际上是处在一个相当不错的位置。

无论什么是你压力的源头，以及那形形色色的压力表现方式，你将会非常惊喜的发现你实际也确实会有个还不错的时候。

当火星踢爆本周末时希望你能要牢记我刚刚说的话，因为届时火星的能量会让你情绪不安（暴躁啊患得患失啊）。但是火星能量（战神之星）的最终目的就是来识别什么是造成不适感的源头，然后拿出点有建设性的对应办法来......如果你可以的话。这跟会有什么发生关系不大，而是作为水象星座的你对这些事会如何反应，当你的安全受到威胁怒不可遏时，你就会变得非常情绪化。

由于本次火星效应也作用于家庭，因此做出规定，划出边界，并坚持自己的主张与独立性，或者任何你觉得能给自己带来更多安全感的办法都可以。

你就是喜欢控制（信不信由你（译者：信。。））所以火星会把你变成斗志昂扬的公鸡，而不是那毫无战斗力的鸡毛掸子。

不过，你要有遭遇反对以及过往不满再度浮出水面的预期。

★★★狮子座——译者：找到组织了

相当不错的一周，因为你热衷于社交，并且身为大猫，你总会积极的“追寻快乐”（形式不拘）。但务必留意钱袋，因为你可能毫无节制地玩乐开销，千万别因为“传递快乐”而让自己破产！

你舌灿如花，言辞有力而动人，与之前的安静与隐匿截然相反。你一直在保护自己免受情感或金钱上的伤害，但内心深处的冒险欲求已蠢蠢欲动。

你置身于宣嚣，疯狂社交（太阳在五宫的必然结果），但本周末会开始一个为期8个月的新天象。

哪怕本周的社交时间表还没排满也不必恐慌，因为近一年内都是如此，但你会如社交名流一般穿梭，藉此从令人烦恼的琐事中（特别是家庭及爱情方面）解脱出来。你是一颗能量巨大的新星，魅力无限，众口从此不再难调。

最近你对自己的感情生活感到失望或不确定，已打算抽身止步。现在你逐步回归正轨，不再一股脑的投入爱情，而是先潜入池底一探究竟。

这样做很有价值，你发现的一切能让自己满心舒畅。别轻易放弃某人或某事，再深入一些就能发现珍宝，塞翁失马，焉知非福（与财产或感情有关）。

宇宙鼓励你掀起风暴，冒险是必需的，因为生命中最大的冒险就是从不冒险。

爱人不一定被爱，希望也许带来痛苦，尝试也可能失败。

★★★处女座——译者：Mononoke

你就像你的邻居星座狮子座一样，你现在开销暴增一掷千金——无论这钱是花在你家人身上还是社交娱乐上——可能你做此举动的同时是想向他人证明你的慷慨大方或者是展示你财力非凡。当心了，你正透支账户，但这也许是一种膝跳反射；这是过去的数月苦苦相争的局面结束之后你在康复过程中的逆袭行为。没人了解你所作所为的缘由，因为你不想让人知晓或者是因为你挣扎在某种个人或者道德上的泥沼之中，有苦难言。当然了，你会有所收获的，哪怕眼下你要习得的课程不那么轻松，但它们会成为你的良药。

但是你确实需要放松了，而且你需要努力让自己振作起来，这也许意味着你需要将某些人从你的生活中剔除。当然了，这些人并不理解你的行为，但是他们可能会感觉到你的抗拒，你的漠视，和他们对你的无足轻重。

同样，你的生活中仍然有个巨大的问题存在着，它让你分神，主要是因为你看不清全局。你可能不了解真相（就像我之前提过的道德上的进退维谷），或者是某个人正在糊弄你让你看不清局面……TA这么做的说辞是这是为了你好。

你是一个逻辑清晰头脑聪明冷静的星座，你对自己做的事情非常果敢坚决，但是眼下的情况要因人而异了，你不可能一药治百病。尽管你财运尚佳，你确实需要作出选择，需要吐露真相。

火星在周末抵达你的财富宫，这暗示着你在所有权上会经历一场斗争，如果你试图控制某个局面，你很可能会遭受报复（尤其当天王星在恢复顺行之后）。万事皆有因果——尤其在与联合资产相关的事情上，你可能看到意料之外的进展。

不论是天降横财还是出现突发损失，没有人能够逃得过自己种下的因果。

★★★天秤座——译者：海历克斯

在周末，火星将进入你的星座并停留八个月之久，而不是通常的六个星期。对你而言，这是个大事件！

这是宇宙为你传递出来的一个重大信息，毫无疑问，这一切关乎的是对自我的信任。

你将变身为一个强势的且争强好胜的人，但是别担心，天秤是外交官的象征，所以人们不会为你的所为而感到不爽。事实上，他们将会很欣赏并回应你的这种变化。

此外，太阳将继续在接下来的几个星期里为你的通信宫提供热量，为你的社交生活带来轻松的氛围。

不过，这种能量的主要目的是让你收回某些之前被劫夺的东西，这或是自我的价值观，快乐，金钱，或是一笔生意上的交易。不管它到底是什么，现在正是你去拿回来的时机。

在你的生活、团体、社区或朋友圈中，某个对你很重要的人已经把某件事情给搞砸了，或许，他们迷失了自己的人生方向，又或者，这种事情发生在你的身上。

你之前或许不具备处理这种问题的条件，因为那时你没有什么把握，但现在有了战神火星的帮助，你可以干净彻底地解决掉它。

这是一个设定新规则的时候，而且你可以拒绝那些你认为不可接受的东西。尤其是在你的感情生活里，宇宙将会为您的勇气予以嘉奖。（好运总是眷顾那些勇士。）

天秤不是一个知道怎样去“对抗”的星座，或者说，不到万不得已的时候你不会疯狂求援，但现在你无需为此而烦忧。如果你一直都在思量创业的事儿，那么现在正是开始实施的机会，而且这个时期相当的长久。

总体的局面看起来还是相当不错的，或者说形势还是相当乐观的，但随着时间的推移，火星会停止为你提供助力，或者，你会发现这一路走来你有太多地方需要改进。【译者：这个说得有点远了，火星逆行还远着呢！】

天王星正运行于你的关系宫，随着火星进入你的宫位，你将对任何的瑕疵或漏洞有一个更深的认识。但是，如果你对显露出来的问题放任自流，或是试图推动一个之前已经受到警告的项目，那么这个过程将是极具挑战性的。【译注：天王星与火星相刑的过程。】

同样的道理，不要让任何人把你推入到一个你毫无把握性的事务当中去。

★★★天蝎座——译者：子夜

周末火星进入你掌管自我毁灭、敌人和潜意识的宫位很长一段时间，有8个月吧，一些蝎纸很不幸地会遭遇到某种对抗，也许还是你不知道的，譬如一个隐匿的敌人。

即便你没碰上这个，这也是一段诡谲且暗藏危险的征程……又或……神奇的是，这也是守护天使的宫位，只不过这天使的守护也不是看得见的或者直接给予的。

所以想要取得任何进展都得花很大气力，你还得保持理智，不要在期间被自我怀疑和各种不确定弄得千疮百孔。

实际上如果你什么都不做，反而更可能不进则退或遭遇这种对抗。有些事情将会发生在“门背后”，或者秘而不宣，也许是一桩买卖，一种生活方式或一段秘密的恋情总之是你想保密的。

在某一时刻你会从事隐匿之事，不这样的话一个秘密就会见光，成为坏事的原因，而且可能坏的是你的事，所以涉及到无论哪一种花招，都要小心行事。一些错误的账目会显露出来，尤其在大笔商业交易中，也可能是账目不清，抑或一些业务上的沟通混乱，让人泄气。你觉得你一口吃了个胖子，或者需要应对意外的行情低落，总之状况是突如其来且多少有点难以抵挡的。

但本周不管你在业务上遇见什么难对付或挑战性的状况（并且有更多的文档、招投标和法律文书要应对），都要知道运气站在你这边，老天赏你的，乖乖拿去吧。若你准备好了……会有突破性进展哟。

你正处在一个业务丰饶且有活力的阶段，所以不要因犹豫不决而翻车，未来你会因痛失机遇而追悔莫及的。

实际上这可能是突破事业或财务瓶颈的一周，甚至可以融化最冰冷的心（译者：这里指感情上）。

都是关乎说清你的意图和宣告你的权利之事，不管明显还是不明显，总归这是有巨大进展的一周。这进展可能是心情上或者精神上的（因此它是隐而不显的），但这并不重要，本周不管发生什么，都仍会给你的世界带来巨大的转变。

★★★射手座——译者：Crimson Blue

你牢笼的门已开启而你自由啦！你已经历了一场看似无尽的冬天（不论你住在世上哪个角落），水星在你的隐蔽宫停留了两个月，让你头脑略晕从而有点孤僻。当然啦，你不得不面对那些影响了伴侣（进而间接影响你）和你的个人烦恼，这些顾虑自然是不想被别人知道的。

而这些你想保守的秘密渐渐拖垮你，让你更加戒备，使人不易靠近。

但是不论事态或是想法有无变化，就像本运势开头说的那样，你已经逐渐轻松下来并变得更加开朗，愿意去和别人打交道啦！

出于种种原因你一直倾向于沉默或自寻出路，不过现在可以放心表达自己真实的想法和感受啦。

从现在一直到来年一月，世界在黑暗了一段时间之后再度为你打开大门。旅行几乎是必须的了，不是这周就是下周，赶快做好准备吧射射！

你的生命力，内在的乐观和自信已经迅猛归来（而且会停留个大半年哦），所以就算你正在经受一些难过的或不舒服的事情你也应该尽力享受生活（就算你对结果仍感到不确定，或是不确定事情将如何发展）。你可以做好最坏的打算，然后对事情的发展感到惊讶，或者直接无视现状并期待更好的未来。记住当事情发展得不错的时候，你可能仍会忘记自己的原则和目标。

值得庆幸的是，你现在完全明白了要到达“彼岸”意味着你必须有个搭档或有一个组织（这可不是单打独斗的时候）并对任何事情保持谨慎——尤其是在涉及到财产或房子的决策以任何合法交易时。

这个周末会变得很忙碌（这只是前奏因为你在来年会忙得团团转！），所以别忘了抽时间充充电啊。

你仍在为隐秘的动机而操心的并一直拖延到事情渐渐明晰起来。如果你真的决定要做了就得放弃或改变之前的借口噢。

别冒任何不必要的险，一定要对长期的目标保持清醒呐。记住这两点你就没事儿了~

★★★摩羯座——译者：脚步

这也许会是你想要安躺下来沉迷在被窝里的一周，同时你也在思考你的命运或当前的处境。但你将会去做的则是给你的未来找到答案，因为你比以前更为心怀抱负。

火星在周末进入你掌管事业、个人抱负与名望的宫位，在这里呆上大约8个月，并推动你向着内心的欲求前行。对于摩羯而言你的“内心欲求”更倾向于事业相关的问题而非“肉欲”那一类，因为你真的想在这世界上有所影响力。

我一点儿也不会怀疑你直到2014年年中及之后的一段时间里都会像狂魔那样地工作，因为你想要走自己的路，想要完全独立……当然了还有那非凡的成功。

因为每个人都希望你能够成为同心一致的团队成员，这就会成为你生活里容易动气的一段时期。同样地有一些困难星相显示出其他人对于你想要在未来“独立”的表现以及达成那一目标的方式并不抱持好感。

你会在这一周受到父母、重要客户、长辈或掌权之人的检查，而他们也许会成就你，也许会毁掉你——而这同一个主题会在接下来的几个月里持续上演。

无论你多么努力，你的雄心壮志似乎都让其他人产生威胁与厌恶感，而你的出现几乎会令人难受到死。

因此你的前景充满了混乱，可能甚至还有自我怀疑与不确定，而你对于接下来该怎么走也不是很有把握（但这更多地只是对当前环绕在你个人世界周围的人们所作出的反应或调解罢了）。

在心有疑问时最好的办法就是什么都不去做，因为一旦2014年到来之后，你就会成为狼群的首领，而这同一股神奇的宇宙影响力也会持续飘荡在你们摩羯阵营里。

所以说，不如就把这一周当作是朝向解放之路上一次情绪的突破，并明白发生在你身边的正是生活的改变即可。

最终你将会拥有稳固得多的立足点、更幸福的感情与平静的状态，而在这周你也会看到这未来的一段预演。提示：那将会是对你当前或曾经某段关系的一次显灵或顿悟，以及令你为此而癫狂的所有那一切……

★★★水瓶座——译者：癫瓶

这是怎样的一周，怎样的一个月啊！你的世界发生了太多的事情，社交生活中，这就是个新旧朋友交替的巨大旋转门！

旅行指数显著，这可能是指你探索现居住的世界或者赶去一场工作面试，不论你被录用了没，你现在对整个局面都更加放松。

你正在开发属于你自己的宏伟蓝图，因为冥王星使你对生活变得更加哲学，自由放任，以及“世事无常”的顺其自然态度。

你对生活是如何运作的有一个更好的处理计划，所以山谷凹坑对你来说再也不会形成一个巨大的风险，尤其是当它涉及到心灵的问题。所以即使有人将你绊倒，你也就掸掸灰尘，爬起来继续前行。

当本周末火星移宫，这会加强这种改变和以哲学角度前瞻的生活，但它会鼓励你去探索新的点子和截然不同的生活理念。

如果你在国外或者身处某种竞争形势的局势中，务必小心一些。比如你可能没有一个工作条款但是不知道什么原因你必须在那样的地方工作。但是如果你决定去做，至少你要做好心理准备可能会有一场法律官司战要打。

另一方面，你会感觉好像某人在驾驭你的生活，某些“守护天使”是推动你投入到一个特定的方向（更多的哲学性和探索性思维）而且你还不得不工作。

要一步一个脚印直到前方道路是清晰的并且你更了解了情势，尤其你身在海外远离家乡。火星将会像一个你需要的智慧和洞察力的导向者，这将会导致理解层面的突破，对于一个局势或者一段关系而言。

就像你的星座兄弟摩羯，通过燃烧的新一轮野心，你会拥有一个全新的理解力和自信心。

亲爱的瓶，你曾有段时间偏离轨道，但是你现在正稳稳地走在事业和个人生活的正轨上，而且正向着你应该要前去的方向。2014，将会是无比重大的一年。

★★★双鱼座——译者：PM

呃~火星将在你变革之宫停留整整八个月，真是格外惊人且难以置信 - 可谓转型期（但较激烈），或只是艰巨而紧张。

爱情、性（亲密关系）、共有财产、谁应该做什么（及原因）、谁更重要（及原因）...这就是从本周周末开始直至2014年年中，爱情与金钱方面可能出现的全部问题。

千万别问任何问题，除非你已知晓答案（或已做好被答案震惊的准备）因为很可能有些惊人的消息，抑或伤人的真相。

若你单身，你可能奔放而无拘束 - 就像勇敢的捕猎者 - 火星入驻掌管你性生活的宫位意味着激情荡漾的时期及“热辣”的恋情。

其他鱼鱼不得不面对某些讨厌的人与事，可能是上司、爱人、或找你麻烦、与你完全不对路的敌手(总是唱反调..).

若是家里长短，可能对方会是姻亲、前男女友、继亲，你们会讨论共有财产与所有权的问题，并将建起构架。

在你目前的生活中，有些事正在改变，生活方式与地点或许会经历最大的改变（对于这些调整，你或许会感到些许恐惧与焦虑）。

若你单身，本周末将会开启一扇未来之窗（面向长远的8个月！），届时爱情生活的新机会会频繁出现（主要因为你变得更有魅力且“性感”）。

事实上本周末你可能就会受到注目礼，非常明显某人对你很感兴趣！

12月是你个人事务与福泽之路的分界点，向2013年所有的挫败说再见吧~

你会以重新振作的自我与焕然一新的自信迎接2014年（或许归因于你即将接收到的关注与事业...）

此刻你拥有高情商（相对于社交与学术方面的才智）你不会再犯过去的老错误。

另外~你“直觉”知道某件激动人心之事、生死攸关之刻即将来临...完全正确！