貝拉星座周運【2013年12月18日-12月24日】

貝拉星座周運【2013年12月18日-12月24日】

★★★白羊座——譯者： 白淺

本週週末，太陽會駛入摩羯宮，也就是你盤頂的事業宮；彼時光芒匯聚，瞬間照亮羊羊的存在；會有伯樂慧眼識你，他們樂於欣賞眼前的一切。此事大有裨益，因為你正雄心勃勃，而又焦慮不安；甚至會有受困之感。

因此未來絕妙的幾周內，是時候另擇良木而棲了……無論這對你來説意味着什麼。

就大部分羊羊而言，這意味着人生中的一次飛躍，一次職位晉升，抑或至少是一些良好的反饋，生命如你所願，步入新軌。關鍵的不同點在於，羊羊切實明白自己真正想要的是什麼了；要知道，你之前可有好一陣子都處於迷茫狀態。

與此同時，金星逆行，這將給你帶來機遇，去耗費時力好好看看，在你的親密關係、你的事業以及整個人生中，自己到底想要什麼，什麼才能使你真正快樂。

對於一些羊羊來説，這意味着某份感情的未來之路佈滿荊棘，選擇的重點在於，有失才會有得，比如得到另一份感情，另一份工作，等等。

許許多多白羊都在着手處理一些家庭“負擔”，這讓羊羊有所憂慮，甚至是頭疼不已；聖誕節會讓許多祕密真相大白。抑或某些人的假日拜訪會在最後一刻爽約，令你難以收場。

有形資產或人際關係上的損失和裂痕，被迫取消和不斷更改的計劃，都會成為這場考驗的內容。

奉勸所有的羊羊一句：不要再大手大腳地花錢了！非得買下沃霍爾的畫作，你才會開心嗎？

譯註：安迪·沃霍爾被譽為20世紀藝術界最有名的人物之一，除了是波普藝術的領袖人物，他還是電影製片人、作家、搖滾樂作曲者、出版商，是紐約社交界、藝術界大紅大紫的明星式藝術家。

★★★白羊座——譯者：冒險家Amanda

本週末，當太陽進入星盤頂點掌管事業的摩羯座之時，咩的魅力被點亮牛逼閃閃地登場（那些對的人將會注意到你併為你傾倒）。鑑於眾咩此刻雄心勃勃又焦躁不安（甚至被舒服）的狀態來講，這實在是一件不錯的事兒。
所以，未來幾周，咩這匹野馬可以在碧綠的草場上縱情馳騁（嗯？好像哪裏不對？！）……請各種自行對號入座。

對於大部分咩來説，也許意味着生活上的大步前進，升遷（或者至少得到了積極的反饋）並且人生開始按照你的期望發生改變。最關鍵的不同是，你真正知道自己想要的是什麼了，因為顯然，咩已經稀裏糊塗好一陣子了（我艹，此句被準到！！！）。

同時，金星的逆行讓咩能夠睜大眼睛好好瞅瞅，重要關係，事業以及人生大框架中的關鍵部分是神馬--以及神馬才能真正讓咩身處其中而倍感幸福。對於有些咩來説這意味着未來一段時間，關係將會變得磕磕絆絆，你也會面對抉擇--有舍才能有得--比如一個人一份工作等等……

許多在處理家庭包袱的咩此刻憂心忡忡--甚至煩躁不安（聖誕季爆出了太多的祕密）；或者某人在最後一秒取消了假日拜訪，把咩推向了風口浪尖。

損失，裂痕（有形的或者人際間的）以及取消或者更改的計劃也是考驗之一。

給所有大白羊的忠告--別！瞎！嘚！瑟！亂！花！錢！（你真的需要那些華而不實的東西讓自己開心嗎……？）

★★★金牛座——譯者：lllcccc

yeah~~！本週末，太陽移動到摩羯座，這是個好消息因為這是個幸運的宮位。因為對於許多牛來説，你一直在思考自己是否一不小心就倒黴了……
生活這樣美妙，一定有什麼原因在其中！
所以當好心情打中你（或者説在你不知不覺間到來），你會放鬆一點，並且在黑暗盡頭尋找到一絲光明。你可以享受一段輕鬆的時光，不需要為大大小小的事情感到煩惱——相反，你會説，帶着一起吧！
你會去旅行，參加外國美食廚藝班或外語班，或者和異族人士上牀……（捂臉）
這樣説吧，某些來自外國的東西讓你興奮。無論你是否在擔心你的財務或心理狀況，從現在到明年1月底，你會找到所有答案……並且你還將瞭解一個變化的問題！

★★★金牛座——譯者：五四飛龍

耶！在週末太陽改變星座移進“幸運”宮位，那是一個好消息。因為對於許多“牛科動物”來説，你們已經驚奇是否你走在梯子下，或無意識地打破了一面鏡子……

為什麼生活覺得那麼脱離良好狀態，一定有原因！

所以當這好的心情到達時（或更準確地説悄悄臨近你），這將是一種解脱，你會在你那又長又暗的隧道盡頭看到些許光芒。輕鬆愉快的時光就在你的眼前，不再煩惱那小（或大）事情了——正相反你會喊：“放馬過來”！

你會旅遊，接受外國烹飪或語言課堂，或與某個不説你語言的人交換體液……
這樣説吧，外國的或遠距離的事物將會令你“興奮”。無論你是擔憂你的財務還是你的感情，現在和1月末你都會找到所有答案……你甚至會知道改變的問題！

★★★雙子座——譯者： 熒光草

你星座上的滿月來了又走了，感謝上帝，因為你甚至比平時更低能了－這就相當於一根同軸電纜服務整個區域！你那活躍善變的大腦疾速運轉，而你的舌頭已經跟不上它的速度了！這可能是件好事，因為從你嘴裏跑出來的話有時候可不那麼好聽，所以，現在每個人都能得以喘息－你也是。你還沒被這一切拖垮嗎?

遺憾的是，儘管滿月結束了，但太陽（通常激烈又熱情）實際上令你的情緒升温，所以你的反應將會是相當的不由自主不經思考。

就象白羊座，宣揚的是舊時的家庭承擔，它影響你的不安全感，所以，恐怕對你來説直到新年，這將是一段焦躁不安的時期。

也許你迷戀着某人，而他們不需要你，或者你最擔心的出現了（無論它們是什麼）。或許你終於對這種“永遠幸福生活”的童話故事大徹大悟，而童話只是童話。或者至少此刻它好象是這樣子的。

同一時間金星逆行，當下將會發生什麼，往事於其中扮演着一個非常重要的角色。關於一種情形－或一個人－你可能會發現真相，還有就個人來講你是怎樣看走了眼。或者，可能來自過去的某人又重新出現在眼前，並且揭開了舊傷疤。

別擔心，你仍然會遊刃於社交場（你永遠都不會停！），而你將盡顯Marcel Marceau（譯者注：法籍猶太人默劇藝術家）風範，然後以你的方式，含着眼淚，也會微笑……

★★★巨蟹座——譯者：蛇七七

“他們愛我，他們不愛我。。。”

當你毫無頭緒是否被愛之時，你可能會揪着花瓣求個答案。事實上，你只是在從他人身上尋找線索（以及暗示）來弄清楚，你到底是宇宙無敵超級棒還是十分非常特別糟（因為有些小夥伴們的確讓你有這種感覺。。。）

距離感或巴別塔式的情境的確存在，即使身處人羣之中，你也感到孤單，覺得自己像一個外人。

不能再這樣下去啦，蟹子們（其實你也知道），你不能再忍受被限制、任由別人對你指手劃腳。和家人之間，很多事情正在幕後悄悄發生，一些進行的變化將會影響你。關心你（或者至少曾經關心你）的人正在他們心中排定座次，發現其實你的確名列其中，他們同時也會發現，曾經讓問題變得比人，比被愛着人們更重要。

有可能他們會提出一些建議，可能對你來説如同仙樂飄飄，也可能包括了一次家庭團圓。

同時，隨着金星逆行（1月底結束，每18個月一次），你可能需要重新評估一下：自由到底有多重要？

對有些螃蟹來説，回顧過往，會導致一段關係的結束，並做出相應調整。別擔心，不管你怎麼做，不管在別人看來你有多瘋狂，你決不會為你此時的舉動後悔。

天王星在解放你（當然，這位瘋狂之星從來不走尋常路。。。）天王此際在你的天頂恢復順行——所以你無所遁形（譯者:是“像你如此拉風的男人，就如漆黑中的螢火蟲。。。，如此balabala”的節奏麼）——就如太陽總要升起那樣確定以及肯定，沒人能夠不注意到你！現在，是好——認可及獎勵，還是不那麼好——惡名和恥辱，都取決於你，最起碼，你不會被忽視。。。

正如奧斯卡*王爾德所言：“比被人八卦更糟的只有一件事——完全沒人搭理你。”（第一個that應該是than吧）

★★★獅子座——譯者：找到組織了

現在並不是一年中走健康路線的最佳時機，可很多大貓就是這麼做的。你希望在生活中更加自律，可能意味着減少消耗或反思自己運用能量的方式（如果你明白我意思的話）。

此時你有點像工作狂，也可能是在假期開始前忙於收尾工作（如果你有假期旅行的打算，界時務必格外小心）。

但這更像是在工作中開始積極轉變的反映，某個項目將在本週或很快啟動，或是收到其他振奮人心的消息（這意味着前進道路上的任何障礙都即將化解）。

如果你是家庭主婦，那可能會非常聒噪，並在家務方面展現出強迫症的屬性，你想讓所有的一切都整潔有序。

最好的宣泄方式就是去做施粥廠的志願者或是毫無私心雜念的幫助窮人。

不過至少天王星再度恢復順行，確保你依據自己的意識來判斷對錯，並在情感層面更加開放。^_^

千萬別忘了錢，沒有錢是萬萬不能的！！！

★★★處女座——譯者： Mononoke

你真幸運！週末時分摩羯月開啟，你的生活衝上雲霄。接下來的一個月你也許會在你的住所安裝一扇旋轉門，它會為你的忙進忙出節省力氣……

生活是一場大型慶典，有大量的聚會和歡樂時光在前方等待你，而且你也很願意被人喜愛和愛慕，你將會四處調情。或者，如果你手頭有一門生意或者創意批發店，你將會急於銷售和得到實質性的認可。有些處女座將會想去證明自己魅力和價值而採取相應行動，只要能證實自己的魅力，做什麼都可以……

如果你單身而且有人令你心動，那麼一段新的人際關係可能成型。

這是一段“試驗”期，但是儘管金星馬上就要逆行（直到明年一月底），你需要試着變得更加温柔，和你愛的那些人好好相處（因為他們往往是你怒火燃起時分的一線受害者）。

本週天王星在掌管你兩性和“聯合”的宮位回覆順行，而這是一顆驚訝（或驚喜）之星，所以本週對你而言無異一杯烈性雞尾酒。也許你會遭遇突如其來的變動。對某些處女座而言，儘管尋歡作樂的能量難以置信，但某些聯繫將會進入尾聲（無論是你挨着的某個人脱身暫離還是某個人會在字面意義上“離開”）。

同樣在與共有資源。共有責任、合夥人相關的事物上會有“驚奇”發生。這些領域可能會變為爭論熱點，因為這裏存在某些需要質疑詢問或者放手的問題，或者是授權遭受阻隔甚至是被駁回。

不要評價某個人或者某種形勢，除非你掌握了全部的事實——換言之，不要根據一本書的封面評價書的內容。

★★★天秤座——譯者：海歷克斯

你似乎正處在“宅”的模式並拾掇你的窩，因此，它是一個用以來“嗨皮”的完美之地（你最喜歡的事兒）。其實，這更是一個待在家裏享受輕鬆的時刻，和孩子們玩樂，讓家庭再又其樂融融。

也許，這一切會表現在你的“雙人關係”裏，而你們將會因此而連接在一起。無論你是處在一段關係的早期陣痛中還是一段長期性的關係裏，抑或只是你與某位家庭成員之間的關係，你們之間的聯繫紐帶將會越發的親近和密切。【譯者：此段中的早期陣痛個人認為可以理解為感情磨合階段的碰撞，而非陣痛這個詞這般聳人聽聞。】

事實上，如果你還未處在一段正式的關係裏，假如有人向你求婚，你不要因此而感到驚訝。

當然，如果你正處在一段相當浪漫的關係裏，求婚的那個人可能是你。

如果你能將自己的專注力放在人際關係上而忽視其他的一切，那這豈不是太美妙了（因為這能讓你們的關係更為深厚），但遺憾的是，在本週，職場上的一些事會突然跳出來，需要你去認真對待。

不過，這不會持續太長的時間，也不會太麻煩，在這之後，你就可以再次做回“宅神”，再次回到那些美麗的人兒和事兒當中去了。

一些天秤將會考慮搬家、搬遷或是重新翻修房屋的事兒，但有些地方其實並不需要去重新擺弄。你希望家庭的每個元素都處在一種最棒的狀態中，就如一輛汽車，如果有輪子掉了，你會發瘋地把它們給安上去。

天王星再次開始在你的關係宮裏恢復順行，這很有可能會讓你的戀愛關係變得有些難以預料。TA或是想要更多的私人空間，或是要重新制定這段關係的某些規則，抑或TA想要與你一道解除關係。

總之，在這段時間裏（天王星順行），發生在你的人際關係領域的事很少有按套路出牌的。然而，選擇性地放棄的生活中的一些東西是為了不至於最終一無所有，從這點上來説，這一切又是正常的，是這樣嗎？

正如羅曼.波蘭斯基所言：“尋常的愛情毫無樂趣可言，我保證你肯定會覺得它無聊透頂的。”:))

★★★天蠍座——譯者： 子夜

晚上睡覺的時候最好能把腦袋封到罈子裏（而別含在嘴裏），或者來服鎮靜劑（或者三杯蘇格蘭威士忌），或者戴耳機聽聽維瓦爾第——總之無論什麼招數只要能讓大腦停工就好。

你們的心智堪比雙子（譯者：有這麼比的嘛），你的大腦硬盤狂轉，每小時繞地球30圈，所以正是工作、玩樂或戀愛的大好時機。

你不擇手段取勝和贏得人心的能力簡直令人驚歎，木有什麼人和事不能被你説服站到和你同一陣線的！

你的言辭令人着迷，恰如大片台詞的風采，你的心智也趨於無限（譯者：這周是貝拉寫的麼，她好像沒這麼贊過人）。你是聚會的寵兒，你會寫下極為感人的聖誕祝詞！

實際上本週溝通指數破錶，你很可能收到些重要的消息（或者你自己有重要的消息，比如升遷，懷孕，購買——尤其是與研究、學習相關的東西……）

天王又順行了，它會將思路引向你在生活中的所作所為，而且這是想出如何花費你的精力的新辦法的大好時機。

若你憎恨你的工作，也會找出答案（或者這困境的解決之道），很多蠍紙會高興地告訴自己老闆自己可以去哪裏上班（也就是太陽照耀不到的地方……譯註：這裏可能指的是6宮主在12宮，帶有隱匿性質的工作）。

實際上，若你繼續保持一成不變，就會給自己造成巨大傷害，所以請至少給自己的生活做出一項重大變革吧。你要如何才能從生活中追尋到更多的意義呢？請從（漫無止境的）墨守成規當中跳脱出來吧。

若你的生活已然變成深深的（慣性的）溝槽（由單調的日常事務和習慣所雕鑿），你也只是單純地沿着溝槽往前蹭，失去了目標感和獨特性，則天王將會給你一個有力的推動（譯者：就是推動你去改變了）。

若你還是墨守成規一成不變，就會變得沮喪、消沉且木有滿足感……所以多考慮“獨立性”——別管自己的想法在別人眼中有多古怪。無論如何，若你不能獨立自主，你的人際關係就會受到損害。

本週的小訣竅？如果有兄弟姐妹，就和他們一起度過些有質量的時光，會很有回報喲。

★★★射手座——譯者：扭森森

考慮採取一些改變，這是勢在必行的，只不過你同時也會考慮改變帶來的財務效應。比方説，辭職、離開一個合作伙伴、移居海外、買賣地產等等生意上的事務。

不過你關注的，不只是金錢方面的改變，而是精神層面的“價值”。你希望在別人看來，你是一個靠譜友好的人，做事有條理有次序，但同時你也想讓自己變得更有創造力，活出有異於昨日的自己。

話雖如此，你畢竟還是個射手，生來愛財，這一點和金牛還挺相似；或者説，其實你愛的，是金錢能夠換來的、為你所用的東西。你愛的這些東西，其實就是生活方式、自由和旅行，看似有人要掏錢請你逍遙一番了，真是幸運的射射。

不過與此同時，土星正猛戳着你埋藏在深處、無人知曉的按鈕，許多事情正在你心中醖釀，未來你的態度和視野將迎來大轉變。

天王星總算又順行啦，射手們又有好戲看了。天王星象徵着驚喜與驚悚，總是讓現狀的牌重洗一遍，好讓你做出改變，也讓你在發牌的瞬間明白自己到底要的是什麼，於是滿懷熱情的表達自己的真實想法。這類情況很有可能包括兩性、愛情，以及那些你誤以為是愛，其實只不過是迷戀的情感。所以假如你對某人產生了熱烈的情愫，或者只是對某個項目非常興奮激動，大概就是天王星顯靈了吧。你的情感和戀愛神經在此時一路飆高，人類已經無法阻止了。

想好你到底要什麼、你願意為了它付出什麼，並且牢記在心：每一扇門的背後都有一條路，我們人生的模樣，是由我們選擇關上和打開的大門決定的。

人生最重要的一個決定即將到來。

★★★摩羯座——譯者：腳步

週末將發生一件絕妙之事，那便是太陽進入你的星宮（不過金星也在同一天進入逆行狀態）。這意味着你的信心大受助漲，並且各種各樣的重大消息都極有可能會開始出現。

就如同蛇在蜕落它們的外皮一般，這是嶄新的你，準備好了迎接這即將到來的新一年，而你所獲得的生氣、堅毅與活力也將能夠帶你去那所向之地。

除此之外你還超級熱辣而又充滿魅力，可以憑一根手指就能讓任何圍繞在你身邊的人聽從你的指令。哇！新的職務、晉升機會及/或空缺職位都等着你出手摘取。

但是當然了，作為一隻摩羯，你可不會去滿足所有人的要求，而是想要大老闆注意到你在工作上的表現，或是讓那最好的女孩/男士在舞池裏找到你。

這正是“屬於你的時刻”，並會一直持續到你星宮裏出現新月的2014年1月1日為止（而非常快樂的2014年將會為你而來）。整體而言冥王星正帶着你“一路之上”奔向那成功的顯著位置，但在這過程中也會將你從前的形象剝落掉。同樣地這其中也包含着讓你徹底明白是誰在忽悠你——並牽着你的鼻子走——然後去制止這樣的行為！你正奪回你生活的方向盤，並拒絕再讓任何人試着再次控制你。

因為教養、家庭狀況、過低的自尊或是太早遭遇心靈打擊而令其他人完全地騎在了你的頭上。現在你的自我形象正處於重塑之中，你的命運又回到了你手裏。

當然了那也即意味着必須將他們當作路人遠離而去——或是他們離開你——因為他們接受不了你從擦鞋匠到企業家的轉變。

如果你在你的轉型過程中仍然還沒有到達“那個地步”，那就利用金逆（每18個月才發生一次）來找出對你而言的重要之物是什麼，更特別的是你該如何成就自信滿滿的狀態。

在週末的時候這一點將會變得很容易，屆時某個關係親近之人——也許是你的媽媽——會舉止反常。天王星將再次恢復順行，而如果他還沒完全順過來的話，在一些情況之下就會有某個人出來打翻你的計劃，又或者是反之的狀況。

這是好事情，因為它正是關乎於直面你的恐懼並變得成熟——無論你現在是多大——而如果你是想要在自己和另一個人之間拉開長長的距離的話，也許移居海外會是答案！

★★★水瓶座——譯者：珀賽那勒提議一

從週末開始，瓶子將會進入人生中少有的難纏的幾個星期，但在你一月底即將準備重新起航之際，這便是年度大清洗之時~
此時金星開始逆行，如果你正處在一段戀情中便會受到影響，這會是一個高品質的逆行。換句話説，這種感覺很難輕易難察覺到但卻又很真實很有意義，這次逆行也可能使你自信心和自尊心都陷入低潮。由於我對你星象上個人事務的誤判，我本次的預測可能會成為一個惡性循環，或者反之亦然，由於我的預測就是一個惡性循環而導致對個人事務的誤解。不管怎樣，這都會以既敏感又不確定的感覺而告終。
無論愛情或事業，你都在尋找正面積極的增援後盾力量，同樣，你也在積極尋找現在的意義和今後的目標所在。
所以説這是一個很複雜的時期，充滿了懷疑和不安定，儘管你已經為之一搏。你會極力的付出給予，但要保證在當前困惑的狀況下，不要過度自我犧牲自我奉獻，不然對你不利。
我不敢保證你一定會感受到某些具體的歡樂和愉悦，但你會更有悟性，所以請保持內心的寧靜和禪心。
天王星再次前行，你應該試着踴躍發言出聲（但注意態度好點兒），因為你是一個至尊的批判家，你反抗一切！但是你的思維如電石火光般飛轉，至少可以肯定的是工作上會很出色。
但同時，也更多的需要你甩掉宂雜多餘的精神包袱，問自己一些實際而中肯的問題（比如那些你明明已經知道答案卻不願面對的問題。。。。。。）
一段重要的戀情（關係）將會有所改變，亦或是處境的改變，立場甚至是所在座標的改變，這些都很有可能發生。

★★★雙魚座——譯者： PM

跟處處座一樣，從本週末開始，魚兒的狂歡時刻到啦！盡請期待一段熱火朝天的社交期吧~
你的家庭、你的子女、你的住宅都成為聚焦所在，你會花比平時多很多的時間與子孫在一起 - 若你有後代的話（他們會聽到很棒的消息）。

此刻對你來説是本年度格外‘腳踏實地’的時期，尤其若這一年過得五味雜陳的話（一些魚魚也經歷了夢想的破碎）。

朋友為你敞開懷抱，社交圈會成羣結隊輪流為你介紹新面孔；工作中你會頻繁地與人聯絡，像晨跑者一樣四處走動。

所有人都對你有所期待，但都以最美妙的方式，你感覺自己沐浴在大家庭的温暖懷抱中 - 你的親人、工作、社交 - 儘管某位同事或老闆會有些令人掃興的跡象。

本週天王星恢復順行，這會將你的注意力從財務方面轉移至另外的安全感 - 心靈感受的多樣化 - 就這點而言，往事會覆上心頭，也許是你的家庭（及有關過去的回憶）抑或你思念的某位故人。

若你依舊單身，2014年對你來説預示着極為浪漫的一年，若你覺得傷感或難過的話，打住！就像斯嘉麗在《飄》裏説的那樣“明日又是嶄新的一天”——2014年對你的個人生活與職場生涯來説，都是全新的篇章。

成功就在前方...堅持不懈就是載你抵達之舟。